Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-03341
Titl unvan : Salade, salade
Testenn a-bezh :
Tem : Rimadelloù

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : IV Ia 6
Titl Laforte : Cul du verre (Le)
Rubrik Laforte : IV - Chansons énumératives / Ia - Hommes, femmes, autres (qualités) - Simple

Dave Laforte : V E-b 102
Titl Laforte : Salade, salade
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / E-b - Formulettes de jeux chantées - Danse ou saut à la corde

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )

• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : E-tro 1939
  Lec’h an dastum : Saint-Nazaire (44)
  

  • Stumm resis 1 : À la salade

    Incipit : À la salad’, je suis malad’ / Au céleri, je suis guéri
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 229 [1a]
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : 1940
  Lec’h an dastum : Saint-Nazaire (44)
  

  • Stumm resis 2 : À la salade…

    Incipit : À la salad’, mon pèr’ malade / Au céleri, ma mère au lit
    Usage : Enfantine
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 4, p. 229 [1b]
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask