Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : Traîne, traîne mon balai
Testenn a-bezh :
Tem : Dañsoù-tro-bugel
Titl Laforte : Traîne, traîne mon balai
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / D-k - Comptines - Objets et autres
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-03364Titl unvan : Traîne, traîne mon balai
Testenn a-bezh :
Traîn’, traîn’ mon balai / Si j’attrape, si j’attrape / Traîn’, traîn’ mon balai / Si j’attrape, j’ te tuerai / Je marierai mes filles / Avec un bout d’ guenille / Et mes garçons / Avec un bout d’ chiffon.
Tem : Dañsoù-tro-bugel
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Dave Laforte : V D-k 464Titl Laforte : Traîne, traîne mon balai
Rubrik Laforte : V - Chansons brèves / D-k - Comptines - Objets et autres
Listenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : GUÉRIFF Fernand
Deizad an dastum : A-raok 1994
Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)-
Stumm resis 1 : La Marie qui tremble
Incipit : Train’, train’, mon balai Si j’attrape si j’t’attrape / Train’, train’, mon balai Si j’attrape si j’te tuerai
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 8 vers
Rummad : Sonerezh dre skrid
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
Lec’h el levr : Vol. 4, p. 301 [1]
Notenn : Ronde mimée.
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask