Référence Coirault : 1 08 Titre Coirault : Comment courtiser les filles Résumé Coirault :
On n’a pas les filles sans les demander. Faut les mener aux danses, avec elles y aller danser. Il faut les mener boire et pour elles payer. Il faut les reconduire un flambeau allumé, à trois pas de la porte trois fois les saluer, le chapeau jusqu’à terre à leur toucher les pieds. (D’après Fouquet.)
Date de collecte : 1974 Lieu de collecte :Loire-Atlantique [Saillé]
Version 2 :
Ce n’est pas la caille…
Incipit : Ce n’est pas la caille / Que j’entends chanter Usage : Danse (Rond paludier) Structure : 17 couplets de 4 vers avec ritournelle Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Kendalc’h, Daouzeg koroll Breizh, 1981 Position dans l’ouvrage : p. 45 Occurrence dans Coirault : non
Incipit : Quand les filles vont au bal, il faut les faire danser / Une fois le bal fini, il faut les emmener Structure : 8 couplets de 2 vers avec ritournelle Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011 Position dans l’ouvrage : Livre, p. 331, chant 208 Occurrence dans Coirault : non
Interprète :TARTOUÉ Pierre Date de collecte : Avant 1996 Lieu de collecte :Guérande (44) [Saillé]
Version 101 :
Ce n’est pas la caille que j’entends chanter…