« Fillettes de Champagne, gardez bien vos maisons, car voici les gens d’armes qui vous emmèneront. – Grand Dieu, s’ils nous emmènent, quel chemin prenderont ? – Le chemin d’amourette, ah ! grand Dieu ! qu’il est long ! – Embrassons-nous, la belle, nous le raccourcirons. – C’n’est pas l’affaire aux filles d’embrasser les garçons, mais c’est l’affaire aux filles d’balayer leurs maisons. » (D’après Lallement.)
Coirault form:
2 FM 66 on
Coirault heading: 7 - Love - Wise, Prudent
Laforte:
Laforte reference: I J 14 Laforte title: Amant qui pêche du poisson (L’) Laforte form: 2 FM 66 on Laforte heading: I - Songs using the laisse form / J - Shepherds and shepherdesses
Incipit: Le chemin d’amourette / Ah ! messieurs, qu’il est long Use: Danse (Ronde) Structure: 10 couplets de 2 vers avec ritournelle Type: Text, Music notation Book:Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343 Position in book: Vol. 4, f° 219 verso, chant a Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no Manuscript to listen
View the book in PDF
Version 1b:
Le chemin d’amourette
Incipit: Le chemin d’amourette / Ah ! messieurs, qu’il est long Use: Danse (Ronde) Structure: 10 couplets de 2 vers avec ritournelle Type: Text Book:Poésies Populaires de la France, Archives nationales Position in book: 3246, f° 19 P, chant 14 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no