Coirault reference: 11 06 Coirault title: Ma mère a dit que vous m’auriez Coirault summary:
« Trois messieurs de cette ville sont venus me demander, à mon père et à ma mère avant d’m’en avoir parlé ; mon père qu’était en colère, tous trois les a renvoyés... » La belle leur crie de revenir : « – Ah ! revenez, revenez, revenez, ma mère a dit que vous m’auriez. » (D’après Bujeaud.)
Coirault form:
2 FM 77 é
Coirault heading: 11 - In a hurry to get married - Miscellaneous
Laforte:
Laforte reference: I N 36 Laforte title: Trois galants refusés par le père (Les) Laforte form: 2 FM 77 é Laforte heading: I - Songs using the laisse form / N - Contenders
Incipit: Trois jeun’s garçons du village / Sont venus me demander Use: Danse Type: Text, Music notation Book:Rosenzweig (Louis), Archives nationales, F/17/13280A, 4 volumes. Position in book: Vol. 4, f° 70-71 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no Manuscript to listen
Incipit: Trois garçons de mon village / Sont venus me demander Type: Text, Music notation Book:Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Position in book: 1908 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no
Version 2b:
Quand l’occasion se présente
Incipit: Trois garçons de mon village / Sont venus me demander Type: Text, Music notation Book:Gilliouard (Édouard), Manuscrits, 43 J 33 à 43 J 94 Position in book: 43-J-79, chant 12 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no
Incipit: Trois garçons de mon village / Sont venus me demander Type: Text, Music notation Book:Gilliouard (Édouard), Manuscrits, 43 J 33 à 43 J 94 Position in book: 43-J-68, chant 2 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no
Incipit: Trois garçons en mariage / Sont venus me demander Structure: 8 couplets de 2 vers avec refrain Type: Text, Music notation Book:Bulletin Paroissial de Pluherlin, 1933-1939. Position in book: 2-37, n° 11- Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no
Version 15b:
Trois garçons en mariage…
Incipit: Trois garçons en mariage / Sont venus me demander Structure: 8 couplets de 2 vers avec refrain Type: Text, Music notation Book:Élain (Jean-Marie), Chants traditionnels de Pluherlin, 2002 Position in book: n° 11- Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no