Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00076
Tem : + Fille pressée de se marier
Coirault :
Dave Coirault : 11 23
Titl Coirault : Soldats partiront tous (Les)
Diverradur Coirault :
Une fille veut se marier avec un militaire (ou terrassier, ou charroyeur de pierre). On écrit au commandant (ou ministre, ou...). « Le gouverneur a renvoyé une triste nouvelle : La guerre est déclarée partout, les grenadiers partiront tous, adieu donc, filles de Nantes... » (D’après Millien.)
Coupe Coirault :
5 MFMMF 86887
Rubrik Coirault : 11 - Pressées de se marier - Diverses
Laforte :
Dave Laforte : II O 32
Titl Laforte : Fille unique (La)
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / O - Chansons sur l’état civil et les conditions sociales
Listenn stummoù resis
(7 stumm resis,
7 degouezh
)
- Dastumer : ESQUIEU Lucien
Deizad an dastum : A-raok 1907
Lec’h an dastum : Vern-sur-Seiche (35)
- Deizad an dastum : A-raok 1976
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
- Dastumer : RADIOYÈS Louisette
Kaner : THÉTIOT Thérèse
Deizad an dastum : 1962
Lec’h an dastum : Ruffiac (56)
- Deizad an dastum : A-raok 1883
Lec’h an dastum : Lorient (56) (Environs)
- Dastumer : SÉBILLOT Paul, TIERSOT Julien
Deizad an dastum : A-raok 1889
Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
- Dastumer : POULAIN Albert
Kaner : CHEVALIER A.
Deizad an dastum : 1964-10-18
Lec’h an dastum : Glénac (56)
-
Stumm resis 6 :
C’est une fille de quinze ans qui s’en va dire à sa mère…
Incipit : C’est une fille de quinze ans qui s’en va dire à sa mère / Ma mère, il m’y faut un mari
Structure : 3 couplets de 5 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Lec’h el levr : Livre, p. 262, chant 159
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
- Dastumer : POULAIN Albert
Kaner : DENECÉ Claude, MAQUIGNON (Mme ROBERT) Jeanne
Deizad an dastum : 1964-10-18
Lec’h an dastum : Glénac (56) [Launay]
-
Stumm resis 7 :
L’autre jour en m’y promenant dans la ville de Rennes…
Incipit : L’autre jour en m’y promenant dans la ville de Rennes / J’étais-t-heureux comme un p’tit roi
Structure : 5 couplets de 5 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Lec’h el levr : Livre, p. 265, chant 162
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
Distro d’an enklask