Characteristics of the song-type

Bécam:

Coirault:

Laforte:

Version list (7 versions, 7 occurrences )

• Collector: ESQUIEU Lucien
  Collect date: Before 1907
  Location of collect: Vern-sur-Seiche (35)
  

  • Version 1: L’artilleur de Rennes

    Incipit: J’ai travaillé cinq à six ans / Dans cett’ ville de Rennes
    Structure: 6 couplets de 5 vers
    Type: Text
    Book: Esquieu (Lucien), Cahier de chansons populaires recueillies en Ille-et-Vilaine, 1907
    Position in book: p. 17-18, chant 6
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Collect date: Before 1976
  Location of collect: Haute-Bretagne
  

  • Version 2: L’artilleur de Rennes

    Incipit: J’ai travaillé cinq à six ans / Dans cette grnd’ ville de Rennes
    Structure: 7 couplets de 4 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Morand (Simone), Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, 1976
    Position in book: p. 70-71, chant 48
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: RADIOYÈS Louisette
  Performer: THÉTIOT Thérèse
  Collect date: 1962
  Location of collect: Ruffiac (56)
  

  • Version 3: Les soldats partiront tous

    Incipit: J’ai habité cinq à six mois / Dedans la ville de Rennes
    Structure: 5 couplets de 5 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Position in book: Tome II, p. 33, chant 20
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    
  
  
• Collect date: Before 1883
  Location of collect: Lorient (56) (Environs)
  

  • Version 4: Les artilleurs

    Incipit: J’ai travaillé cinq à six ans / Dans la ville de Rennes
    Structure: 6 couplets de 5 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Rolland (Eugène), Recueil de chansons populaires, réédition 1967, 1883-1890, 6 tomes
    Position in book: Tome I, p. 275-276
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: yes (Version 7)
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: SÉBILLOT Paul, TIERSOT Julien
  Collect date: Before 1889
  Location of collect: Haute-Bretagne
  

  • Version 5: Le soldat de Rennes

    Incipit: J’ai travaillé pendant six ans / Dans la ville de Rennes
    Structure: 8 couplets de 3 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
    Author of the article: Sébillot (Paul), Tiersot (Julien)
    Position in book: 1889 - Tome 4, p. 468
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: yes (Version 8)
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: POULAIN Albert
  Performer: CHEVALIER A.
  Collect date: 1964-10-18
  Location of collect: Glénac (56)
  

  • Version 6: C’est une fille de quinze ans qui s’en va dire à sa mère…

    Incipit: C’est une fille de quinze ans qui s’en va dire à sa mère / Ma mère, il m’y faut un mari
    Structure: 3 couplets de 5 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
    Position in book: Livre, p. 262, chant 159
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    
  
  
• Collector: POULAIN Albert
  Performer: DENECÉ Claude, MAQUIGNON (Mme ROBERT) Jeanne
  Collect date: 1964-10-18
  Location of collect: Glénac (56) [Launay]
  

  • Version 7: L’autre jour en m’y promenant dans la ville de Rennes…

    Incipit: L’autre jour en m’y promenant dans la ville de Rennes / J’étais-t-heureux comme un p’tit roi
    Structure: 5 couplets de 5 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
    Position in book: Livre, p. 265, chant 162
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no