Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00104
Theme: Sickness or death

Coirault:

Coirault reference: 14 08
Coirault title: Bague d’or I (La)
Coirault summary:
Le galant entend le rossignol chanter qui lui dit que sa mie est morte (ou mourante). Il prend son cheval et s’en retourne chez lui. Quand il fut dans les landes, il entend les cloches sonner ; dans le cimetière, il entend les prêtres chanter ; dans l’église, il voit les cierges fumer. Avec son épée, il découvre le corps de sa mie et veut l’embrasser. La morte lui parle. / Fin 1 : Elle dit qu’elle est en enfer et qu’à côté d’elle une place est gardée pour lui. Que doit-il faire pour n’y pas aller ? « Il faut aller à la grand-messe et aux vêpres sans y manquer ; faut point aller aux filleries comme vous aviez d’accoutumé. » / Fin 2 : Elle a encore au doigt la bague qu’il lui avait offerte. Qu’il la prenne et l’offre non à une fille qui se moquerait d’elle, mais à une veuve qui priera Dieu pour elle.

Coirault form:
2 FM 88 é

Coirault heading: 14 - Thwarted love

Laforte:

Unlisted

Version list (8 versions, 17 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top