Dave Bécam : B-00115 Tem :Abegoù all digant ar gerent evit nac’h
Coirault :
Dave Coirault : 14 32 Titl Coirault : Empêchement aux bans (L’) Diverradur Coirault :
« Par un matin me suis levé, plus matin que la lune. » Il va voir sa mie et la trouve en pleurs. Elle lui annonce que ses parents l’ont fiancée : « – C’est aujourd’hui mon premier ban, mettez-y donc empêchement. » « Le beau dimanche est arrivé, le curé monte en chaire. » Il s’apprête à publier le ban, le galant s’y oppose. Le curé s’étonne « – Quel est donc ce parent qui parle de la sorte ? – Monsieur, ce n’est point un parent, c’est le premier de mes amants. Y a sept ans qu’nous nous aimons, nous nous aimons encore. – S’il y-a sept ans qu’vous vous aimez, il est bien temps d’vous marier. » (D’après Millien.)
Coupe Coirault :
4 MFMM 8688 4 MFMM 6688
Rubrik Coirault : 14 - Traverses
Laforte :
Dave Laforte : II B 62 Titl Laforte : Bans (Les) Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / B - Sujets religieux
Listenn stummoù resis
(6 stumm resis,
10 degouezh
)
Dastumer :ROSENZWEIG Louis Deizad an dastum : 1869 Lec’h an dastum :Vannes (56) (Pays de)
Stumm resis 1a :
En revenant de Canarie…
Incipit : En revenant de Canarie / Dans un joli navire Usage : Danse (Ronde) Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Rosenzweig (Louis), Archives nationales, F/17/13280A, 4 volumes. Lec’h el levr : Vol. 1, chant b Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ket Dornskrid da selaou
Incipit : C’est à Caden, joli pays / Où il y a de belles filles Structure : 6 couplets de 4 vers avec refrain Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Bulletin Paroissial de Pluherlin, 1933-1939. Lec’h el levr : 6- 4, n° 63- Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ket
Stumm resis 4b :
C’est à Caden, joli pays…
Incipit : C’est à Caden, joli pays / Où il y a de belles filles Structure : 6 couplets de 4 vers avec refrain Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Élain (Jean-Marie), Chants traditionnels de Pluherlin, 2002 Lec’h el levr : n° 63- Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ket
Incipit : M’en revenant de Saint-Denis / Passant par La Rochelle Structure : 6 couplets de 4 vers avec ritournelle Rummad : Testenn, Enrolladur Levr :Dastum, K7,Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 3, Bogue d’or 1989, 1990 Lec’h el levr : p. 40-41, chant B 11 Notenn : Réinterprétation : CORDONNIER Pierrick. Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ket Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf