Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00123
Theme: Banter, hesitations

Coirault:

Coirault reference: 15 16
Coirault title: Aimer n’est pas un crime
Coirault summary:
La chanson se présente comme un amalgame de couplets d’origines diverses et dont les principaux sont :
« Là-haut sur la montagne j’ai entendu pleurer. Ah ! c’est la voix de ma maîtresse, je vais aller la consoler. »
« Aimer n’est pas un crime, Dieu ne le défend pas... »
« Les moutons vivent d’herbe, les papillons de fleurs... »
Parfois, à ces couplets sur l’amour, s’en ajoutent d’autres à la gloire du vin :
« Il y-a trois choses au monde, trois choses à désirer : C’est de l’argent en abondance, des jolies filles et du bon vin. »
« Le vin est nécessaire, Dieu ne le défend pas... »

Coirault form:
4 FMFM 6688

Coirault heading: 15 - Lovers’ disputes

Laforte:

Laforte reference: II F 5
Laforte title: Là-haut sur ces montagnes
Laforte heading: II - Strophic songs / F - Bucolic songs

Version list (12 versions, 14 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top