Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00133
Theme: Banter, hesitations

Coirault:

Coirault reference: 17 10
Coirault title: Navire qui apporte des nouvelles de l’ami (Le)
Coirault summary:
« Ce sont les filles de Lorient, mon Dieu qu’elles sont jolies. Elles vont le soir s’y promener le long de la callerie. Ont aperçu venir au loin un tant joli navire. – Arrive, arrive beau bâtiment, je t’y souhaite bonne arrive. Si mon bon ami est dedans, encore meilleure arrive. – Oh ! non, la belle, il n’y est pas, il est resté aux îles. – Las, je l’ai attendu sept ans, je l’attendrai encore bien dix. Si au bout de dix il ne revient pas, je m’y ferai ursuline. Au couvent de Saint-Nicolas où l’on marie les filles ; les filles avec les garçons, les gars avec les filles. » (D’après Huré.)

Coirault form:
2 MF 86 i-e

Coirault heading: 17 - Flirting on the water

Laforte:

Laforte reference: I N 2
Laforte title: Arrivée des navires (L’)
Laforte form: 2 MF 86 i-e
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / N - Contenders

Laforte reference: I N 3
Laforte title: Mal d’amour (Le)
Laforte form: 2 MF 86 i-e
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / N - Contenders

Version list (24 versions, 28 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top