Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00151
Tem : Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù

Coirault :

Dave Coirault : 18 29
Titl Coirault : Peigne ramassé (Le)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 18 - Amourettes

Laforte :

Dave Laforte : I K 3
Titl Laforte : Peigne ramassé (Le)
Coupe Laforte : 2 MF 66 è-e
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / K - Requête amoureuse

Listenn stummoù resis (4 stumm resis, 8 degouezh )

• Dastumer : TATTEVIN Georges
  Deizad an dastum : A-raok 1945
  Lec’h an dastum : Batz-sur-Mer (44)
  

  • Stumm resis 1a : Sur les ponts d’Avignon…

    Incipit : Sur les ponts d’Avignon / Où la belle s’y peigne
    Structure : 9 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Droüart (Marie), Cahier 20, Chansons populaires de Haute-Bretagne, 1945
    Lec’h el levr : f° 522 verso-523 verso
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 42)
    Dornskrid da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 1b : Sur les ponts d’Avignon…

    Incipit : Sur les ponts d’Avignon / Où la belle s’y peigne
    Structure : 9 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Droüart (Marie), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
    Lec’h el levr : p. 397, chant 282
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    Levr da selaou
    
  
  
• Dastumer : BÉLLANGER
  Deizad an dastum : A-raok 1861
  Lec’h an dastum : Pornic (44)
  

  • Stumm resis 2a : Sur les ponts d’Avignon…

    Incipit : Sur les ponts d’Avignon / Madelon se promène
    Structure : 8 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
    Lec’h el levr : Ms 2223, p. 91-92 [1]
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    

  • Stumm resis 2b : Sur les ponts d’Avignon…

    Incipit : Sur les ponts d’Avignon / Madelon se promène
    Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
    Lec’h el levr : Ms 2224, p. 324, air XXVI
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    

  • Stumm resis 2c : Sur les ponts d’Avignon…

    Incipit : Sur les ponts d’Avignon / Madelon se promène
    Structure : 8 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
    Lec’h el levr : Tome I, p. 265, chant A
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : GEFFREDEAU
  Deizad an dastum : A-raok 1861
  Lec’h an dastum : Blain (44)
  

  • Stumm resis 3a : Sur le pont d’Avignon…

    Incipit : Sur le pont d’Avignon / Que la belle a s’y peigne
    Structure : 6 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn
    Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
    Lec’h el levr : Ms 2223, p. 91-92 [2]
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    

  • Stumm resis 3b : Sur le pont d’Avignon…

    Incipit : Sur le pont d’Avignon / Que la belle a s’y peigne
    Structure : 6 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn
    Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
    Lec’h el levr : Tome I, p. 265, chant B
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : PICHON
  Deizad an dastum : A-raok 1890
  Lec’h an dastum : Batz-sur-Mer (44)
  

  • Stumm resis 4 : Sur les ponts d’Avignon…

    Incipit : Sur les ponts d’Avignon / Où la belle s’y peigne
    Usage : Danse
    Structure : 9 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Pichon (Adèle), Bourg de Batz - Chansons locales, s.d. [circa 1890]
    Lec’h el levr : p. 27-29
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask