Characteristics of the song-type

Bécam:

Coirault:

Laforte:

Version list (7 versions, 12 occurrences )

• Collector: CLÉTIEZ Gustave
  Performer: GUILLOU Roland
  Collect date: Before 1880
  Location of collect: Guérande (44) (Pays de)
  

  • Version 1a: Descendez-moi, je veux danser…

    Incipit: Descendez-moi, je veux danser / Il la prend et la descend
    Structure: 7 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Position in book: Vol. 1, p. 212-213, chant C106
    Occurrence in Coirault: yes
    View the book in PDF
    

  • Version 1b: Descendez-moi, je veux danser…

    Incipit: Descendez-moi, je veux danser / Là, il la prend, il la descend
    Use: Danse (Rond de Guérande)
    Structure: 9 couplets de 1 vers avec refrain
    Type: Text, Recording
    Book: Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 11, Chansons à danser en Presqu’île guérandaise, 1999.
    Position in book: p. 11, chant pl. 2
    Occurrence in Coirault: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: Cercle Breton de Nantes
  Performer: AOUSTIN Félix
  Collect date: 1980-05-16
  Location of collect: Saint-Joachim (44)
  

  • Version 2: Descendez, moi je veux danser…

    Incipit: Descendez, moi je veux danser / Là il l’a prise, il la descend
    Use: Danse (Rond paludier)
    Structure: 12 couplets de 1 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Cercle Breton de Nantes, Chants du Pays Nantais, 1981.
    Position in book: p. 11
    Occurrence in Coirault: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Collect date: Before 1861
  Location of collect: Bouguenais (44)
  

  • Version 3a: Descendez-moi je veux danser…

    Incipit: Descendez-moi je veux danser / Et il la prend, il la descend
    Structure: 7 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text
    Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
    Position in book: Ms 2223, p. 485-486
    Occurrence in Coirault: yes
    

  • Version 3b: Descendez-moi je veux danser…

    Incipit: Descendez-moi je veux danser / Et il la prend, il la descend
    Structure: 7 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text
    Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
    Position in book: Tome II, p. 523, chant B [2]
    Occurrence in Coirault: yes
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: BÉLLANGER
  Collect date: Before 1861
  Location of collect: Pornic (44)
  

  • Version 4a: Descendez-moi je veux danser…

    Incipit: Descendez-moi je veux danser / Je la prends et je la descends
    Structure: 12 couplets de 1 vers avec ritournelle
    Type: Text, Music notation
    Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
    Position in book: Ms 2223, p. 487-488 sq
    Occurrence in Coirault: yes
    

  • Version 4b: Descendez-moi je veux danser…

    Incipit: Descendez-moi je veux danser / Je la prends et je la descends
    Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
    Position in book: Ms 2224, p. 323, air III
    Occurrence in Coirault: yes
    

  • Version 4c: Descendez-moi je veux danser…

    Incipit: Descendez-moi je veux danser / Je la prends et je la descends
    Structure: 12 couplets de 1 vers avec ritournelle
    Type: Text, Music notation
    Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
    Position in book: Tome II, p. 522, chant A
    Occurrence in Coirault: yes
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: GOULAINE (DEE) [Comtesse Arthur]
  Collect date: Before 1898
  Location of collect: Bretagne
  

  • Version 5: Descendez-moi je veux danser…

    Incipit: Descendez-moi je veux danser / V’là qui la prend, qui la descend
    Use: Danse (Ronde)
    Structure: 11 couplets de 1 vers avec ritournelle
    Type: Text
    Book: Goulaine (De) [Comtesse Arthur], Chansons de Tata à Toto [suivi de] Quelques chansons bretonnes, 1898.
    Position in book: p. 165-167
    Occurrence in Coirault: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: POULAIN Albert
  Performer: LE COZ Claude
  Collect date: Before 1997
  Location of collect: Péaule (56) [Kerbligo]
  

  • Version 6: Le jour de la Saint-Jean…

    Incipit: Le jour de la Saint-Jean / J’fus faire un tour dans nos champs
    Structure: 10 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011.
    Position in book: Livre, p. 412, chant 268
    Occurrence in Coirault: no
    
  
  
• Collector: SOREAU Abel
  Performer: MOUREAU L.
  Collect date: 1894-03-29
  Location of collect: Saint-Père-en-Retz (44)
  

  • Version 7a: Allons danser, mon ami Jean !…

    Incipit: Allons danser, mon ami Jean ! / Allons y là su’ l’ pré charmant
    Structure: 9 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
    Position in book: Ms 2460 - Fascicule 26, chant 253
    Occurrence in Coirault: no
    

  • Version 7b: Allons danser, mon ami Jean !…

    Incipit: Allons danser, mon ami Jean ! / Allons y là su’ l’ pré charmant
    Structure: 9 couplets de 2 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
    Position in book: Vol. 2, p. 760-761, chant 253
    Occurrence in Coirault: no