Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Theme: Maidens bullied or abandoned
Coirault title: Fille qui ne trouve pas à se marier (La)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 34 - Abandonments - Abandoned
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00242Theme: Maidens bullied or abandoned
Coirault:
Coirault reference: 34 01Coirault title: Fille qui ne trouve pas à se marier (La)
Coirault summary:
A) La mère lui conseille de rester : (D’après d’Indy.) / B) Ils la courtisent. Elle déclare que ses parents sont morts, (D’après Guillon, p.181.) / C) Même début que B puis : La belle refuse le baiser demandé car (D’après Smith.) / La plupart des versions ici recensées associent, chacune à sa manière, ces divers motifs.
Coirault form:
6 FMMFMF 777474
Coirault heading: 34 - Abandonments - Abandoned
Laforte:
UnlistedVersion list (4 versions, 4 occurrences )
- Collector: ESQUIEU Lucien
Collect date: Before 1907
Location of collect: Maure-de-Bretagne (35)-
Version 1: La moqueuse
Incipit: C’est trois garçons ben drôles / S’en r’venant du pays bas
Structure: 6 couplets de 6 vers
Type: Text
Book: Esquieu (Lucien), Cahier de chansons populaires recueillies en Ille-et-Vilaine, 1907
Position in book: p. 137-139, chant 72
Occurrence in Coirault: yes
View the book in PDF
-
- Collector: RADIOYÈS Louisette
Performer: JOLINEAUX André, PIQUET Paul
Collect date: 1968
Location of collect: Saint-Congard (56)-
Version 2: Celle qui doit mourir chemin de Lyon
Incipit: Dites-moi donc, ma jeune fille / Où vos parents sont-ils allés
Use: Repos
Structure: 3 couplets de 6 vers
Type: Text, Music notation
Book: Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
Position in book: Tome II, p. 20, chant 6
Occurrence in Coirault: yes
-
- Collector: POULAIN Albert
Performer: BÉBIN (née DENIS) Thérèse Thérèse
Collect date: Before 1990
Location of collect: Pipriac (35) [Le Haut Breil]-
Version 3: La biche est prise
Incipit: Mon père, il est mort l’y a longtemps / Aussi ma mère
Structure: 3 couplets de 6 vers
Type: Text, Music notation
Book: Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Position in book: Livre, p. 335, chant 211
Occurrence in Coirault: no
-
- Collector: POULAIN Albert
Performer: ESNAUD (Mme PRÉVERT) Philomène
Collect date: Around 1991
Location of collect: Pipriac (35) [Bourg]-
Version 4: La biche est prise
Incipit: Dites-moi, ma jeune fille / Où vos parents sont-ils allés
Structure: 4 couplets de 6 vers
Type: Text, Music notation
Book: Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Position in book: Livre, p. 399, chant 258
Occurrence in Coirault: no
-
Back to search