Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Kinnigoù nac’het
Titl Coirault : J’entends un grand tapage
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 43 - Bergères et Monsieur repoussé
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00285Tem : Kinnigoù nac’het
Coirault :
Dave Coirault : 43 01Titl Coirault : J’entends un grand tapage
Diverradur Coirault :
Un monsieur égaré demande son chemin. Il questionne la bergère : – De quoi vis-tu ? Pain blanc, bécasses et perdrix ? – Non, elle vit de pommes de terre et de soupe. – Bois-tu du chocolat ? – Non, l’eau de cette fontaine...
Coupe Coirault :
8 FMFMFMFM 66666666
4 FMFM 6666
6 FMFMFM 666666
4 FMFM 6666
6 FMFMFM 666666
Rubrik Coirault : 43 - Bergères et Monsieur repoussé
Laforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (3 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : LOYER Charles-Marie
Kaner : [Bûcherons]
Deizad an dastum : A-raok 1861
Lec’h an dastum : Pontchâteau (44)-
Stumm resis 1a : La bergère et le chasseur
Incipit : L’autre jour dedans la plaine / En gardant mes blancs moutons
Usage : Fileuse
Structure : 7 couplets de 8 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
Lec’h el levr : Ms 2221, p. 60-61
Occurrence dans Coirault : ya
-
Stumm resis 1b : La bergère et le chasseur
Incipit : L’autre jour dedans la plaine / En gardant mes blancs moutons
Usage : Fileuse
Structure : 7 couplets de 8 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome I, p. 282-283
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : LOYER Charles-Marie
Deizad an dastum : E-tro 1850
Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)-
Stumm resis 2 : La bergère et la chasseur
Incipit : L’autre jour, dans la plaine / En gardant mes blancs moutons
Usage : Filer
Structure : 7 couplets de 8 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 106-108, chant L 5
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : ORAIN Adolphe
Deizad an dastum : A-raok 1897
Lec’h an dastum : Bain-de-Bretagne (35)-
Stumm resis 3 : La bergère et le chasseur
Incipit : L’autre jour dans la plaine / En gardant mes moutons
Structure : 12 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn
Levr : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
Lec’h el levr : Tome I, p. 145-148
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask