Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (5 versions, 7 occurrences )

• Collecteur : ÉLAIN Jean-Marie
  Date de collecte : Avant 1934-04-15
  Lieu de collecte : Pluherlin (56)
  

  • Version 1a : Par un beau soir…

    Incipit : Par un beau soir / M’en fus voir ma promise
    Structure : 7 couplets de 3 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Bulletin Paroissial de Pluherlin, 1933-1939.
    Position dans l’ouvrage : 2-31, n° 7-
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    

  • Version 1b : Par un beau soir…

    Incipit : Par un beau soir / M’en fus voir ma promise
    Structure : 7 couplets de 3 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Élain (Jean-Marie), Chants traditionnels de Pluherlin, 2002
    Position dans l’ouvrage : n° 7-
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    
  
  
• Collecteur : LE BRIS Marc, LE NOAC'H Alain
  Interprète : LE CROM Jean
  Date de collecte : 1980-05-15
  Lieu de collecte : Crédin (56)
  

  • Version 2a : Par un beau soir…

    Incipit : Par un beau soir / M’en fus voir ma maîtresse
    Usage : Chant à pause
    Structure : 5 couplets de 2 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils
    Position dans l’ouvrage : Recueil 4, p. 29
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    

  • Version 2b : Par un beau soir…

    Incipit : Par un beau soir / M’en fus voir ma maîtresse
    Usage : Chant à pause
    Type : Fragment, Enregistrement
    Ouvrage : K7, Chansons des Pays de l’Oust et du Lié, Loudéac, vol. 1, 1994
    Position dans l’ouvrage : chant B 4
    Note : Réinterprétation.
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Cassette à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Date de collecte : Avant 1976
  Lieu de collecte : La Gacilly (56)
  

  • Version 3 : Par un beau soir…

    Incipit : Par un beau soir / M’en fus de chez ma mie
    Structure : 6 couplets de 2 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Morand (Simone), Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, 1976
    Position dans l’ouvrage : p. 161, chant 132
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Interprète : HUGUET Édouard
  Date de collecte : Avant 1979
  Lieu de collecte : Haute-Bretagne
  

  • Version 101 : Par un beau soir…

    Incipit : Par un beau soir / J’ m’ fus voir ma maîtresse
    Type : Enregistrement
    Ouvrage : Groupement des Pays de Vilaine, Disque 33 tours, Haute-Bretagne - Complaintes et chants de marches d’Oust et de Vilaine, 1979
    Position dans l’ouvrage : chant B 2
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Disque 33 tours à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Interprète : ÉCOBICHON Francine
  Date de collecte : 2006-05-20
  Lieu de collecte : Ploeuc-sur-Lié (22)
  

  • Version 102 : Derrière chez nous, le rossignol y chante…

    Incipit : Derrière chez nous, le rossignol y chante / Chante le jour, chante la nuit
    Structure : 8 couplets de 4 vers
    Type : Texte, Enregistrement
    Ouvrage : CD, Veillées à Saint-Carreuc - Chez Jaqueline - Chanteurs et conteurs du Pays de Saint-Brieuc, 2009
    Position dans l’ouvrage : CD 2, chant 11
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    CD à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf