Coirault reference: 47 15 Coirault title: Quand s’ra le jour où j’aurai tes amours ? Coirault summary:
« Un beau dimanche, j’m’en vais voir ma maîtresse, au coin du feu nous étions tous les deux, je lui ai dit : – Ma petite mignonne, quand s’ra le jour où j’aurai tes amours ? » Elle l’invite à la demander à son père. Refus : « – Ma fille est trop jeunette, je puis me dispenser de la marier. »
Coirault form:
4 FMFM AAAA
Coirault heading: 47 - Marriage proposals rejected or approved
Laforte:
Laforte reference: II E 19 Laforte title: Amant refusé par les parents (L’) Laforte heading: II - Strophic songs / E - Idyllic songs
Incipit: Par un beau soir / M’en fus voir ma promise Structure: 7 couplets de 3 vers Type: Text, Music notation Book:Bulletin Paroissial de Pluherlin, 1933-1939. Position in book: 2-31, n° 7- Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no
Version 1b:
Par un beau soir…
Incipit: Par un beau soir / M’en fus voir ma promise Structure: 7 couplets de 3 vers Type: Text, Music notation Book:Élain (Jean-Marie), Chants traditionnels de Pluherlin, 2002 Position in book: n° 7- Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no