Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Demandes en mariage acceptées, organisées
Titre Coirault : Belle courtisée par trois gentilshommes (La)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 48 - Demandes en mariage - Fiançailles, diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00317Thème : Demandes en mariage acceptées, organisées
Coirault :
Référence Coirault : 48 02Titre Coirault : Belle courtisée par trois gentilshommes (La)
Résumé Coirault :
En basse Normandie, au pays où j’suis née, trois braves gentilshommes sont amoureux de mé. Le premier est un prince, et l’autre un fils de roué [roi], le troisième est un comte, c’est c’lui-là que j’aurai. Il a défait sa bague et m’l’a claquée au dé [doigt]... (D’après Fleury)
Coupe Coirault :
2 FM 66 é
Rubrique Coirault : 48 - Demandes en mariage - Fiançailles, diverses
Laforte :
Non répertoriéListe des versions (4 versions, 5 occurrences )
- Collecteur : ÉLAIN Jean-Marie
Date de collecte : Avant 1934-11-11
Lieu de collecte : Augan (56)-
Version 1a : De la Haute-Bretagne…
Incipit : De la Haute-Bretagne / Du pays d’où gué j’ sé
Usage : Marche
Structure : 7 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bulletin Paroissial de Pluherlin, 1933-1939.
Position dans l’ouvrage : 3- 7-8-9, n° 18-
Occurrence dans Coirault : non
-
Version 1b : De la Haute-Bretagne…
Incipit : De la Haute-Bretagne / Du pays d’où gué j’ sé
Usage : Marche
Structure : 7 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Élain (Jean-Marie), Chants traditionnels de Pluherlin, 2002
Position dans l’ouvrage : n° 18-
Occurrence dans Coirault : non
-
- Collecteur : DROÜART Marie
Date de collecte : 1907
Lieu de collecte : Saint-Brieuc (22)-
Version 2 : Mon galant
Incipit : Trois biaux gâs de la ville / Sont amoureux de méï
Structure : 3 couplets de 4 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Choleau (Jean), Chansons et danses populaires de Haute-Bretagne, tome I, 1938
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 41-42
Occurrence dans Coirault : oui
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : ESQUIEU Lucien
Date de collecte : 1894
Lieu de collecte : Maure-de-Bretagne (35) et Baulon-
Version 3 : Les trois galants
Incipit : Dans la Basse-Bretagne / Du pays d’où qu’ j’étais
Structure : 4 couplets de 4 vers
Type : Texte
Ouvrage : Esquieu (Lucien), Cahier de chansons populaires recueillies en Ille-et-Vilaine, 1907
Position dans l’ouvrage : p. 128-129, chant 67
Occurrence dans Coirault : oui
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : DUPLESSIX Angélina
Interprète : BOSSARD Ange
Date de collecte : Avant 1894
Lieu de collecte : Rennes (35)-
Version 4 : Dans la Basse Normandie…
Incipit : Dans la Basse Normandie / Du biau pays d’où j’étais
Structure : 4 couplets de 4 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Duplessix (Angélina), Chansons et contes de Haute-Bretagne - Une transmission orale au cœur de la bourgeoisie rennaise - XIXe - XXe siècles, 2015
Position dans l’ouvrage : p. 110, chant 65
Occurrence dans Coirault : non
-
Retour à la recherche