Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00317
Tem : Goulennoù eured degemeret mat, eured renket
Coirault :
Dave Coirault : 48 02
Titl Coirault : Belle courtisée par trois gentilshommes (La)
Diverradur Coirault :
En basse Normandie, au pays où j’suis née, trois braves gentilshommes sont amoureux de mé. Le premier est un prince, et l’autre un fils de roué [roi], le troisième est un comte, c’est c’lui-là que j’aurai. Il a défait sa bague et m’l’a claquée au dé [doigt]... (D’après Fleury)
Coupe Coirault :
2 FM 66 é
Rubrik Coirault : 48 - Demandes en mariage - Fiançailles, diverses
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(3 stumm resis,
4 degouezh
)
- Dastumer : ÉLAIN Jean-Marie
Deizad an dastum : A-raok 1934-11-11
Lec’h an dastum : Augan (56)
-
Stumm resis 1a :
De la Haute-Bretagne…
Incipit : De la Haute-Bretagne / Du pays d’où gué j’ sé
Usage : Marche
Structure : 7 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr :
Lec’h el levr : 3- 7-8-9, n° 18-
Occurrence dans Coirault : ket
-
Stumm resis 1b :
De la Haute-Bretagne…
Incipit : De la Haute-Bretagne / Du pays d’où gué j’ sé
Usage : Marche
Structure : 7 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Élain (Jean-Marie), Chants traditionnels de Pluherlin, 2002
Lec’h el levr : n° 18-
Occurrence dans Coirault : ket
- Dastumer : DROÜART Marie
Deizad an dastum : 1907
Lec’h an dastum : Saint-Brieuc (22)
- Dastumer : ESQUIEU Lucien
Deizad an dastum : 1894
Lec’h an dastum : Maure-de-Bretagne (35) et Baulon
Distro d’an enklask