Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00356
Theme: Return from the army or from travelling

Coirault:

Coirault reference: 53 07
Coirault title: Femme aux deux maris (La)
Coirault summary:
A peine marié, l’époux doit rejoindre le régiment où il s’était engagé. « La campagne fut longue, a bien duré sept ans » pendant lesquels il n’a pu donner de ses nouvelles. Le jour où il revient au pays, c’est celui où sa femme se remarie. On l’invite aux noces. Au cours du repas, il demande à jouer aux cartes « avec le marié, lequel aura la belle ce soir à son coucher ». Scandale. Il est reconnu aux bagues et diamants qu’il a offerts autrefois. « – Hier soir j’étais veuve, ce soir, j’ai deux maris ! » Le nouveau marié, évincé, conclut :« – Ne prenez pas des veuves pour être en sûreté, prenez des jeunes filles, toujours vous les aurez. » (D’après Millien.)

Coirault form:
6 FMFMFM 666666
4 FMFM 6666

Coirault heading: 53 - Wedding adventures, thwarted marriage, returns

Laforte:

Laforte reference: II I 4
Laforte title: Retour du mari soldat : seconde noce (Le)
Laforte heading: II - Strophic songs / I - Travel cycle: returns

Version list (9 versions, 12 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top