Dave Coirault : 54 20 Titl Coirault : Que les amants sont insouciants de se mettre en ménage Diverradur Coirault :
« Là-haut sur la montagne, en m’allant promener; j’entends le rossignol chanter qui dit dans son langage : Malheureux sont les amoureux qui se mettent en ménage. Pour se mettre en ménage il y-a de l’embarras. Il faut nourrir femme et enfant, payer taille et louage ; voilà tous les plaisirs qu’on a de se mettre en ménage. [...] Le lendemain des noces, quel habit mettrons-nous ? Me faudra prendre l’habit gris, quitter c’lui de plaisance, avec un chapeau de souci, en grande patience. » Le lendemain des noces, elle découvre que son mari est un ivrogne. Elle s’en retourne chez son père qui conseille la patience. (D’après Tiersot.)
Coupe Coirault :
6 FMMFMF 668686 6 FMMFMF 666666
Rubrik Coirault : 54 - Soucis, inconvénients du mariage ou du ménage
Laforte :
Dave Laforte : II P 1 Titl Laforte : Adieu de la mariée à ses parents Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / P - Chansons de circonstances
Listenn stummoù resis
(13 stumm resis,
14 degouezh
)
Deizad an dastum : A-raok 1991 Lec’h an dastum :La Clarté (22)
Kaner :LEMAITRE [Mme] Deizad an dastum : A-raok 1996 Lec’h an dastum :Plémet (22)
Stumm resis 2 :
Le long de la rivière…
Incipit : Le long de la rivière / J’allais me promener Structure : 5 couplets de 3 vers Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Entendez bien ! Recueil de chants du Mené, 1996. Lec’h el levr : p. 32-33 Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
Stumm resis 104 :
Sur la montagne, y’a des petits oiseaux…
Incipit : Sur la montagne, y’a des petits oiseaux / Qui se disaient les uns aux autres Usage : Noce Structure : 6 couplets de 6 vers Rummad : Testenn, Enrolladur Levr :Dastum, K7,Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 3, Bogue d’or 1989, 1990. Lec’h el levr : p. 19-21, chant A 8 Notenn : Réinterprétation : FROGER Jean-François. Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ket Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
Incipit : Derrière de chez mon père / Trois petits oiseaux il y a Structure : 7 couplets de 3 vers Rummad : Testenn, Enrolladur Levr :Brou (Roland), CD, Trois p’tits oiseaux, 1999. Lec’h el levr : chant 16 Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf