Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00448
Theme: Women

Coirault:

Coirault reference: 63 07
Coirault title: Servante fardée (La)
Coirault summary:
La servante voudrait se faire aussi belle que sa maîtresse. Elle va chez l’apothicaire et achète du fard. Il lui recommande de s’en barbouiller le visage le soir, après avoir éteint sa chandelle. Au matin, « elle prend sa jupe verte, son blanc collier, elle s’en va parmi la ville se promener ». On se moque d’elle. Elle en demande la raison à l’apothicaire : « – Je vous ai vendu du cirage pour vos souliers, ça n’convient pas à une servante de se farder. » (D’après Millien.)

Coirault form:
6 FMFMFM 777484
6 FMFMFM 878484
6 FMFMFM 888484
6 MMFMFM 777484
6 MMFMFM 878484
6 MMFMFM 888484

Coirault heading: 63 - Masters and servants

Laforte:

Laforte reference: II C 4
Laforte title: Fard (Le)
Laforte heading: II - Strophic songs / C - Romantic songs

Version list (11 versions, 17 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top