Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00551
Tem : Dañsoù-tro-bugel
Coirault :
Dave Coirault : 81 11
Titl Coirault : Vierge Marie et les trois pigeons (La)
Diverradur Coirault :
« À la claire fontaine où Jésus descendit, trois pigeons blancs s’y baignent le soir et le matin. Ils ont tant battu d’l’aile qu’ils en ont défailli. Ils ont r’pris la volée par sus les ponts d’Paris. La mère qui les mène c’est la Vierge Marie qui n’y-a laissé trois anges tout droit au paradis. L’premier s’appelle saint Jacques et l’autre saint Denis. L’troisième s’appelle saint Pierre, portier du paradis. – Saint Pierre, ouvre les portes au temple à Jésus-Christ. – Je n’ouvre point mes portes que Jésus n’l’ait permis. »
Coupe Coirault :
2 FM 66 i
Rubrik Coirault : 81 - Religieuses diverses
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(7 stumm resis,
8 degouezh
)
- Deizad an dastum : A-raok 1948
Lec’h an dastum : Tremblay (35)
-
Stumm resis 1 :
Neoua
Incipit : A la claire fontaine / Où Jésus descendit
Usage : Noël
Structure : 7 couplets de 2 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Blanchard (Roger), Chansons de Haute-Bretagne, 1948
Lec’h el levr : p. 12-17, chant 4
Occurrence dans Coirault : ket
- Dastumer : DROÜART Marie
Deizad an dastum : 1905
Lec’h an dastum : Tremblay (35)
- Dastumer : JARNOUEN Eugène
Deizad an dastum : A-raok 1945
Lec’h an dastum : La Boussac (35)
- Dastumer : DUINE François
Deizad an dastum : A-raok 1899
Lec’h an dastum : Epiniac (35) (Pays de)
- Dastumer : HAVARD Oscar
Deizad an dastum : A-raok 1900
Lec’h an dastum : Pleine-Fougères (35)
- Dastumer : BOUTHILLIER Robert, CORDONNIER Pierrick
Kaner : [Collectif]
Deizad an dastum : 1990-1992
Lec’h an dastum : Sougéal (35)
-
Stumm resis 101 :
A la claire fontaine…
Incipit : A la claire fontaine / Où Jésus descendit
Usage : Noël
Structure : 14 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Épille (L’), CD, Aux sources du patrimoine oral n° 8, Chansons traditionnelles recueillies à Sougeal, Vieux-Viel, Pleine-Fougères, Trans-la-Forêt, La Boussac, Broualan, Epiniac, 2003
Lec’h el levr : chant 43
Occurrence dans Coirault : ket
Gwelout al levr e pdf
- Kaner : [Groupe]
Deizad an dastum : 1993
Lec’h an dastum : Sougéal (35)
Liammoù
Distro d’an enklask