Coirault reference: 81 11 Coirault title: Vierge Marie et les trois pigeons (La) Coirault summary:
« À la claire fontaine où Jésus descendit, trois pigeons blancs s’y baignent le soir et le matin. Ils ont tant battu d’l’aile qu’ils en ont défailli. Ils ont r’pris la volée par sus les ponts d’Paris. La mère qui les mène c’est la Vierge Marie qui n’y-a laissé trois anges tout droit au paradis. L’premier s’appelle saint Jacques et l’autre saint Denis. L’troisième s’appelle saint Pierre, portier du paradis. – Saint Pierre, ouvre les portes au temple à Jésus-Christ. – Je n’ouvre point mes portes que Jésus n’l’ait permis. »
Coirault form:
2 FM 66 i
Coirault heading: 81 - Various nuns
Laforte:
Unlisted
Version list
(7 versions,
8 occurrences
)
Collect date: Before 1948 Location of collect:Tremblay (35)
Version 1:
Neoua
Incipit: A la claire fontaine / Où Jésus descendit Use: Noël Structure: 7 couplets de 2 vers avec ritournelle Type: Text, Music notation Book:Blanchard (Roger), Chansons de Haute-Bretagne, 1948 Position in book: p. 12-17, chant 4 Occurrence in Coirault: no
Incipit: A la claire fontaine / Où Jésus descendit Use: Noël Structure: 10 couplets de 2 vers avec refrain Type: Text, Music notation Book:Droüart (Marie), Cahier 20, Chansons populaires de Haute-Bretagne, 1945 Position in book: f° 516 verso-518 recto Note: Publié dans l’Heure Bretonne, 21 décembre 1940. Occurrence in Coirault: no Manuscript to listen
View the book in PDF