Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Istor Santel
Titl Coirault : Saint Alexis II
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 89 - Saints et saintes
Titl Laforte : Saint Alexis - Cantique spirituel
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / B - Sujets religieux
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00582Tem : Istor Santel
Coirault :
Dave Coirault : 89 02Titl Coirault : Saint Alexis II
Diverradur Coirault :
« Alexis tant aimable dès ses plus jeunes ans était très charitable aux pauvres indigents. Tous ses biens et richesses et superbes grandeurs il avait en horreur. Son père, quand il fut d’âge, pour ses biens succéder, fait prendre en mariage à son fils bien-aimé une noble princesse, belle comme le jour, l’ornement de la cour. » Etc. (mêmes épisodes)a. (D’après Millien, version B.)
Coupe Coirault :
7 FMFMFMM 6666666
Rubrik Coirault : 89 - Saints et saintes
Laforte :
Dave Laforte : II B 13Titl Laforte : Saint Alexis - Cantique spirituel
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / B - Sujets religieux
Listenn stummoù resis (4 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : HAVARD Oscar
Deizad an dastum : A-raok 1900
Lec’h an dastum : Pleine-Fougères (35)-
Stumm resis 1 : Cantique de St Alexis
Incipit : Fidèles catholiques / Venez pour écouter
Usage : Cantique
Structure : 18 couplets de 7 vers
Rummad : Testenn
Levr : Havard (Oscard, Contes de Bretagne, 12 cahiers appartenant à Virginie Desgranges du Goulet en Pleine-Fougères, Ille-et-Vilaine, circa 1880-1900
Lec’h el levr : f° 100-103
Occurrence dans Coirault : ya
Occurrence dans Laforte : ya (Version 43)
Gwelout al levr e pdf
-
- Dastumer : POULAIN Albert
Kaner : ROUXEL Jean
Deizad an dastum : A-raok 1964
Lec’h an dastum : Bains-sur-Oust (35) [La Hallais]-
Stumm resis 2 : La complainte de saint Alexis
Incipit : Euphémien, homme d’âge / A ses biens succédés
Structure : 13 couplets de 7 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Lec’h el levr : Livre, p. 228-229, chant 135
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
-
- Dastumer : MASSIGNON Geneviève
Deizad an dastum : 1952
Lec’h an dastum : Bretagne-
Stumm resis 101 : [Non dispo]
Structure : 10 couplets avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Massignon (Geneviève), Phonothèque nationale, Paris, Bande Magnétique n° VIII, 1950 ; Bande Magnétique n° I, II, III, 1951 ; 1952 ; Bande Magnétique n° III ; Bande Magnétique n° II, 1954.
Lec’h el levr : 1952-3, n° 19-
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ya (Version 44)
-
- Dastumer : QUIMBERT Charles
Kaner : BOCÉNO André
Deizad an dastum : 1997
Lec’h an dastum : Arzal (56)-
Stumm resis 102 : La complainte de saint Alexis
Incipit : Alexis tout aimable / Dès ses plus jeunes ans
Structure : 11 couplets de 7 vers
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Ar Men, CD, Anthologie des chants et musique de Bretagne, Tradition chantée de Haute Bretagne - Les grandes complaintes, 1998
Lec’h el levr : Vol. 1, chant 08
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
-
Distro d’an enklask