Back to search

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-00591
Theme: In honour of ... or in invocation to a saint

Coirault:

Coirault reference: 90 24
Coirault title: Mais, varia
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 90 - May and Spring Quêtes(calendar custom song)

Laforte:

Laforte reference: II G 23
Laforte title: Quête - œufs
Laforte heading: II - Strophic songs / G - Seasonal songs

Laforte reference: II G 27
Laforte title: Mai - Quête
Laforte heading: II - Strophic songs / G - Seasonal songs

Laforte reference: II G 37
Laforte title: Quête - varia
Laforte heading: II - Strophic songs / G - Seasonal songs

View on a map Hide the map

Version list (5 versions, 8 occurrences )

• Collector: GAUTIER Constant
  Collect date: Before 1861
  Location of collect: Moisdon-la-Rivière (44)
  

  • Version 1a: Chanson pour la quête des Fidèles Trépassés

    Incipit: Nous venons à la quête / Du grand Saint Sébastien
    Use: Quête
    Structure: 7 couplets de 8 vers
    Type: Text
    Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
    Position in book: Ms 2221, p. 452
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 1b: Chanson de quête pour les fidèles trépassés

    Incipit: Nous somme revenus / Charité nous l’ordonne
    Use: Quête
    Structure: 12 couplets de 8 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
    Position in book: Ms 2437, chant 25-2
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 1c: Chanson pour la quête des Fidèles Trépassés

    Incipit: Nous venons à la quête / Du grand Saint Sébastien
    Use: Quête
    Structure: 7 couplets de 8 vers
    Type: Text
    Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
    Position in book: Tome I, p. 125, chant B
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    

  • Version 1d: Chanson de quête pour les fidèles trépassés

    Incipit: Nous somme revenus / Charité nous l’ordonne
    Use: Quête
    Structure: 12 couplets de 8 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
    Position in book: Vol. 2, p. 907-908, chant 313
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    
  
  
• Collector: RADIOYÈS Louisette
  Performer: RADIOYÈS Françoise
  Collect date: 1967
  Location of collect: Ruffiac (56)
  

  • Version 2: Voici le mois de mai rempli de violettes…

    Incipit: Voici le mois de mai / Rempli de violettes
    Use: Quête
    Structure: 7 couplets de 8 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
    Position in book: Tome I, p. 168-169, chant 98 v.2
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    
  
  
• Collector: SÉBILLOT Paul
  Collect date: Before 1880
  Location of collect: Liffré (35) (Canton)
  

  • Version 3: Réveillez-vous, cœurs endurcis…

    Incipit: Réveillez-vous, cœurs endurcis / Vot’ cu païssera o les linceux
    Use: Quête
    Structure: 4 couplets de 3 vers avec refrain
    Type: Fragment
    Book: Sébillot (Paul), Littérature orale de la Haute-Bretagne, 1967, édition originale 1880.
    Position in book: p. 261-262
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: yes (Version 5)
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: RADIOYÈS Louisette
  Performer: MAUGE François
  Collect date: 1963
  Location of collect: Saint-Congard (56)
  

  • Version 5: Voici le mois de mai rempli de violettes…

    Incipit: Voici le mais de moé / Rempli de violettes
    Use: Quête
    Structure: 3 couplets de 8 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
    Position in book: Tome I, p. 168, chant 98 v.1
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: no
    
  
  
• Collector: V. H.
  Collect date: Before 1903
  Location of collect: Guipel (35)
  

  • Version 6: Chantons Mezi Mezette…

    Incipit: Chantons Mezi Mezette / Chantons le beau mois de Mai
    Structure: 1 couplet de 2 vers
    Type: Fragment
    Book: Revue des Traditions Populaires, 1886-1919.
    Author of the article: V. H.
    Position in book: 1903 - Tome 18, p. 249
    Occurrence in Coirault: no
    Occurrence in Laforte: yes (Version 8)
    View the book in PDF
    
  
  

Back to search