Dave Coirault : 92 03 Titl Coirault : Petite lingère et le vicaire (La) Diverradur Coirault :
« À Paris il ya une petite lingère, elle coud si menu qu’elle n’avance guère. Jamais je n’ai vu coudre si menu coudre, jamais je n’ai vu coudre si menu. Elle a fait un rabat à monsieur le vicaire… » En paiement, il veut l’embrasser. Elle refuse. « –Je n’embrasse pas ces grandes robes noires, mais j’embrasserais bien mon bel ami Pierre. » (D’après Huré.)
Coupe Coirault :
2 MF 55 è-e
Rubrik Coirault : 92 - Curés
Laforte :
Dave Laforte : II C 25 Titl Laforte : Ermite joué par la belle (L’) Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / C - Chansons romanesques
Listenn stummoù resis
(9 stumm resis,
13 degouezh
)
Stumm resis 2b :
A Paris y a-t-une petite lingère…
Incipit : A Paris y a-t-une petite lingère / Elle coud si menu, qu’elle n’avance guère Structure : 6 couplets de 2 vers avec refrain Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Huré (Jean), Sept chansons de Bretagne, 1er recueil, 1910 Lec’h el levr : p. 8-12, chant IV Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ya (Version 7)
Gwelout al levr e pdf
Deizad an dastum : A-raok 1976 Lec’h an dastum :Rennes (35)
Incipit : A Paris il y a / Un’ petit’ lingère Usage : Danse (Ronde) Structure : 8 couplets de 2 vers avec refrain Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902 Lec’h el levr : p. 372-375, chant 111 Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ya (Version 9B)
Incipit : Il est à Paris / Une couturière Structure : 8 couplets de 2 vers avec refrain Rummad : Testenn Levr :Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902 Lec’h el levr : p. 376-378, chant 112 Occurrence dans Coirault : ket Occurrence dans Laforte : ya (Version 10)