Coirault reference: 92 04 Coirault title: Curé et sa charmante beauté (Le) Coirault summary:
« – D’où venez-vous si crotté, monsieur le curé ? – De la foire et du marché, Simone, ma Simone*, de la foire et du marché, ma charmante beauté. » Il lui a apporté des souliers qu’il lui donnera si elle couche avec lui. Elle dit que ce serait un grand péché, mais le curé lui promet qu’il la confessera et que, si elle en meurt, il chantera requiescat in pace.
* Dans d’autres versions : Julie, ma Julie.
Coirault form:
6 MMMFM M/F 758586 2 MM 77 é
Coirault heading: 92 - Priests
Laforte:
Laforte reference: I C 15 Laforte title: Simone, ô ma Simone Laforte form: 1 M 7 é Laforte heading: I - Songs using the laisse form / C - Heroic-comic songs
Incipit: D’où venez-vous si crotté / Monsieur le Curé Use: Danse Type: Text, Music notation Book:Rosenzweig (Louis), Archives nationales, F/17/13280A, 4 volumes. Position in book: Vol. 4, f° 90-91 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no Manuscript to listen
Collect date: Before 1948 Location of collect:Haute-Bretagne
Version 2:
La servante et le curé
Incipit: D’où venez-vous si crotté / Monsieur le Curé Structure: 8 couplets de 2 vers avec refrain Type: Text, Music notation Book:Blanchard (Roger), Chansons de Haute-Bretagne, 1948 Position in book: p. 18-21, chant 5 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no
Collect date: Before 1991 Location of collect:La Clarté (22)
Incipit: D’où venez-vous si crotté / Monsieur le curé Type: Text, Music notation Book:Gilliouard (Édouard), Manuscrits, 43 J 33 à 43 J 94 Position in book: 43-J-61, chant 1 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: no
Collect date: Before 1976 Location of collect:Rennes (35)
Incipit: D’où venez-vous si crotté / Monsieur le curé ? Structure: 6 couplets de 3 vers avec refrain Type: Text Book:Romania, 1872-2015, 453 vol. Author of the article:LegrandPosition in book: 1881 - Vol. 10, p. 392 Occurrence in Coirault: no Occurrence in Laforte: yes (Version 18)
View the book in PDF