Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (4 versions, 6 occurrences )

• Collecteur : POULAIN Albert
  Interprète : GICQUEL (Mme HÉLIGON) Nanne
  Date de collecte : 1975
  Lieu de collecte : Pipriac (35) [La Ville au Grenier]
  

  • Version 1a : C’est une fille de parmi ces bois

    Incipit : Y a-t-une fille parmi ces bois / Qui nuit et jour elle s’y promène
    Structure : 10 couplets de 3 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
    Position dans l’ouvrage : Livre, p. 140, chant 60
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    

  • Version 1b : L’autre jour en m’y promenant tots le long de ces landes

    Incipit : C’est une jeune fille parmis ces bois là / Tous les jours elle s’y promène
    Structure : 10 couplets de 3 vers
    Type : Texte, Enregistrement
    Ouvrage : Groupement des Pays de Vilaine, CD, Bogue d’or (La), Mémoire de notre peuple, Redon, Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine, 1995
    Position dans l’ouvrage : p. 6-7, chant 1
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : DUPLESSIX Angélina
  Date de collecte : Avant 1909
  Lieu de collecte : Rennes (35)
  

  • Version 2 : La fille du Lion d’or

    Incipit : C’est une fille du Lion d’or / Elle a donné ses amours
    Structure : 14 couplets de 3 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Duplessix (Angélina), Chansons et contes de Haute-Bretagne - Une transmission orale au cœur de la bourgeoisie rennaise - XIXe - XXe siècles, 2015
    Position dans l’ouvrage : p. 61-62, chant 25
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    
  
  
• Collecteur : BOUTHILLIER Robert
  Interprète : RIO Thérèse
  Date de collecte : 1990
  Lieu de collecte : Péaule (56)
  

  • Version 101a : C’est une fille du Lion d’or…

    Incipit : C’est une fille du Lion d’or / Qui a vendu ses amourettes
    Structure : 10 couplets de 3 vers
    Type : Texte, Enregistrement
    Ouvrage : Dastum, K7, Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 7, Bogue d’or 1990, 1991
    Position dans l’ouvrage : p. 33-34, chant A 13
    Note : Réinterprétation : DRÉNO Daniel.
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    Cassette à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf
    

  • Version 101b : La fille du Lion d’or

    Incipit : C’est la fille du Lion d’or / Qui a ven10du ses amourettes
    Structure : 10 couplets de 3 vers
    Type : Texte, Enregistrement
    Ouvrage : Ar Men, CD, Anthologie des chants et musique de Bretagne, Tradition chantée de Haute Bretagne - Les grandes complaintes, 1998
    Position dans l’ouvrage : Vol. 2, chant 20
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    
  
  
• Collecteur : BROU Roland
  Interprète : BROU Roland
  Date de collecte : Avant 1996
  Lieu de collecte : Saint-Molf (44)
  

  • Version 102 : Trois garçons du lion d’or

    Incipit : C’ sont trois garçons du Lion d’or / Qui ont vanté leurs amourettes
    Structure : 12 couplets de 3 vers
    Type : Texte, Enregistrement
    Ouvrage : Brou (Roland), CD, Chants et complaintes de Haute Bretagne - Trois garçons du Lion d’or, 1996
    Position dans l’ouvrage : chant 01
    Occurrence dans Coirault : non
    Occurrence dans Laforte : non
    CD à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf