Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00713
Tem : Meuleudi ar gwin, ar c’hafe, ar mel...

Coirault :

Dave Coirault : 108 24
Titl Coirault : Toute chanson qui perd sa fin
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 108 - Chansons pour faire boire, couplets à boire

Laforte :

Dave Laforte : II Q 3
Titl Laforte : Toute chanson qui perd sa fin
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / Q - Chansons d’ivrogne

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (4 stumm resis, 4 degouezh )

• Dastumer : RADIOYÈS Louisette
  Kaner : VINCON Joseph
  Deizad an dastum : 1963
  Lec’h an dastum : Rochefort-en-Terre (56)
  

  • Stumm resis 1 : Le sonneur a soif, apportez-lui à boire

    Incipit : Apporte à boire au sonnou / Il perd vent de tous les bouts
    Usage : A boire
    Structure : 2 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Lec’h el levr : Tome II, p. 293, chant 261
    Occurrence dans Coirault : ya
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  
• Dastumer : POULAIN Albert
  Kaner : CHEVALIER A.
  Deizad an dastum : 1964-10-18
  Lec’h an dastum : Glénac (56)
  

  • Stumm resis 2a : Toute chanson qui perd sa fin…

    Incipit : Toute chanson qui perd sa fin / Mérite un p’tit coup-z-à boire
    Structure : 1 couplet de 10 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
    Lec’h el levr : Livre, p. 260, chant 158
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  

• • Stumm resis 3b : Toute chanson qui perd sa fin…

    Incipit : Toute chanson qui perd sa fin / Mérite un p’tit coup-z-à boire
    Structure : 1 couplet de 10 vers
    Rummad : Enrolladur
    Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
    Lec’h el levr : CD, chant 20b
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  
• Dastumer : MAHÉ Jean
  Kaner : GUICHARD Elie
  Deizad an dastum : A-raok 197*
  Lec’h an dastum : Trémeur (22)
  

  • Stumm resis 101 : Toute chanson qui a sa fin….

    Incipit : Toute chanson qui a sa fin / Mérite un p’tit coup à boire
    Usage : Noce
    Structure : 1 couplet de 3 vers
    Rummad : Enrolladur
    Levr : Guichard (Élie), Disque 33 tours, La noce à Trémeur, 1977
    Lec’h el levr : chant B 3
    Occurrence dans Coirault : ket
    Occurrence dans Laforte : ket
    Pladenn 33 zro da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask