Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song-type


Bécam:

Bécam Reference: B-00744
Theme: Adventures, gallantries, debauches

Coirault:

Coirault reference: 116 01
Coirault title: On ne meurt pas de ça
Coirault summary:
La belle est mariée* au fils d’un avocat. Il veut lui faire l’amour. Elle appelle sa mère à son secours. « – Courage, courage ma fille, va, tu n’en mourras pas, car si j’en étais morte, tu ne serais pas là ! »
Certaines versions ajoutent : « – Si tu en meurs, ma fille, sur ta tombe on mettra : « Ci gît la seule en France qui soit morte de ça. »
* ou bien : Elle est fille qui revenait du bois ou Elle est fille qui s’en va au moulin ou Elle est none et s’en allait à vêpres.

Coirault form:
2 FM 66 a

Coirault heading: 116 - Bawdiness

Laforte:

Laforte reference: I D 7
Laforte title: Mari avocat (Le)
Laforte form: 2 FM 66 a
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / D - Honeymoon nights and spouses’ laments

Version list (9 versions, 12 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top