Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-00765
Titl unvan da adwelet : Damon et Henriette

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Dave Laforte : II A 52
Titl Laforte : Damon et Henriette
Rubrik Laforte : II - Chansons strophiques / A - Chansons à caractère épique (ou tragique)

Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (5 stumm resis, 5 degouezh )

• Dastumer : DUINE François
  Deizad an dastum : A-raok 1899
  Lec’h an dastum : Dol-de-Bretagne (35) (Pays de)
  

  • Stumm resis 1 : Le beau Damon

    Incipit : Henriette était fille / D’un baron de renom
    Structure : 6 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Duine (François), Les chansons populaires du Pays de Dol, in Annales de Bretagne, 1897-1902
    Lec’h el levr : AB - 1898-1899 - Tome 14, p. 66-67, chant 12 [XII]
    Occurrence dans Laforte : ya (Version 18)
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : LÉVÊQUE Ephrem
  Deizad an dastum : 1895
  Lec’h an dastum : Saint-André-des-Eaux [44] (44)
  

  • Stumm resis 2 : Damon et Henriette

    Incipit : Jeunesse trop coquette, écoutez la leçon / Que vous fait Henriette et son amant Damon
    Structure : 1 couplet de 5 vers
    Rummad : Muzik dre skrid
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes
    Lec’h el levr : Vol. 1, p. 52-53
    Occurrence dans Laforte : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : RADIOYÈS Louisette
  Kaner : ROLLO Jeanne-Marie
  Deizad an dastum : 1962
  Lec’h an dastum : Saint-Congard (56)
  

  • Stumm resis 3 : Damon et Henriette

    Incipit : Jeunesse trop coquette / Ecoutez la leçon
    Usage : Chant de l’intimité
    Structure : 20 couplets de 8 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Lec’h el levr : Tome II, p. 70-72, chant 49
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  
• Dastumer : POULAIN Albert
  Kaner : ROUX (Mme VALENTIN) Marie-Thérèse
  Deizad an dastum : 1960
  Lec’h an dastum : Saint-Ganton (35) [Gominé]
  

  • Stumm resis 4 : Henriette et Damon

    Incipit : Écoutez la leçon que vous font Henriette / Et son amant Damon, vous verrez leur malheur
    Structure : 28 couplets de 8 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
    Lec’h el levr : Livre, p. 118-121, chant 51
    Occurrence dans Laforte : ket
    
  
  
• Kaner : DRÉAN Eléonore
  Deizad an dastum : 1996
  Lec’h an dastum : Haute-Bretagne
  

  • Stumm resis 101 : Complainte d’Henriette

    Incipit : Henriette était fille d’un baron de renom / D’ancienne famille était le beau Damon
    Rummad : Enrolladur
    Levr : Groupement des Pays de Vilaine, K7, Bogue d’or 1996 - Chants traditionnels de Haute-Bretagne, 1996
    Lec’h el levr : chant A 6
    Occurrence dans Laforte : ket
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask