Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Jamais je n’oublierai
Full text:
Theme: Children's Rounds
Laforte title: Jamais je n’oublierai
Laforte heading: V - Short songs / F-d - Children's Rounds - Action Rounds circle games - Other Rounds
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00922Temporary critical title: Jamais je n’oublierai
Full text:
1 – Jamais je n’ l’oublierai / La fille au coupeur de paille / La fille au coupeur de blé.
2 – J’ai toujours aimé les fillettes / Et toujours je les aimerai / Jamais je n’oublierai / La fille au coupeur de paille / Jamais je n’oublierai / La fille au coupeur de blé.
2 – J’ai toujours aimé les fillettes / Et toujours je les aimerai / Jamais je n’oublierai / La fille au coupeur de paille / Jamais je n’oublierai / La fille au coupeur de blé.
Theme: Children's Rounds
Coirault:
UnlistedLaforte:
Laforte reference: V F-d 133Laforte title: Jamais je n’oublierai
Laforte heading: V - Short songs / F-d - Children's Rounds - Action Rounds circle games - Other Rounds
Version list (2 versions, 3 occurrences )
- Collector: DROÜART Marie
Performer: LE BRETON (Mme SUCHET) Rose
Collect date: Before 1944
Location of collect: Lamballe (22)-
Version 1a: La fille au coupeur de paille
Incipit: Jamais je n’ l’oublierai / La fille au coupeur de paille
Use: Marche
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Fragment, Music notation
Book: Droüart (Marie), Cahier I, Chansons populaires de Haute-Bretagne, 21 chansons de conscrits, 12 chansons de marche et 17 de marins, 1944
Position in book: f° 63 verso
Occurrence in Laforte: yes (Version 22)
Manuscript to listen
View the book in PDF
-
Version 1b: La fille au coupeur de paille
Incipit: Jamais je n’ l’oublierai / La fille au coupeur de paille
Use: Marche
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Fragment, Music notation
Book: Droüart (Marie), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
Position in book: p. 79, chant 30
Occurrence in Laforte: yes (Version 22)
Book to listen
-
- Collector: VAUGEOIS Marie-Edmée
Collect date: Before 1898
Location of collect: Loire-Atlantique-
Version 2: J’ai toujours aimé les fillettes…
Incipit: J’ai toujours aimé les fillettes / Et toujours je les aimerai
Use: Danse (Ronde enfantine)
Structure: 1 couplet de 14 vers
Type: Text
Book: Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Author of the article: VaugeoisPosition in book: 1898 - Tome 13, p. 699 [3]
Occurrence in Laforte: yes (Version 21)
View the book in PDF
-
Back to search