Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (3 versions, 4 occurrences )

• Collecteur : POULAIN Albert
  Interprète : LEBRETON Auguste
  Date de collecte : 1959-12-29
  Lieu de collecte : Pipriac (35) [Le Moulin Alain / La Caserne]
  

  • Version 1a : A dix heures dans ces verts prés…

    Incipit : A dix heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés.
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011.
    Position dans l’ouvrage : Livre, p. 57 [2], chant 6
    

  • Version 1b : A huit heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés…

    Incipit : A huit heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés
    Usage : Marche
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Enregistrement
    Ouvrage : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 12, Albert Poulain - Y’a rien de plus charmant …, 1999.
    Position dans l’ouvrage : chant 6 b
    Note : Réinterprétation : POULAIN Albert.
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : DRÉAN Hervé
  Interprète : BODIGUEL René
  Date de collecte : 2010-12
  Lieu de collecte : Muzillac (56) [Madon]
  

  • Version 2 : C’est dans dix ans je m’en irai, mes souliers sont bien bordés…

    Incipit : C’est dans dix ans je m’en irai / Mes souliers sont bien bordés
    Usage : Marche
    Structure : 1 couplet de 8 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 2, p. 109
    
  
  
• Collecteur : GARCIA Roland
  Interprète : [Club des anciens]
  Date de collecte : Avant 1996
  Lieu de collecte : Saint-Malo-de-Guersac (44)
  

  • Version 101 : C’est en dix ans je m’en irai…

    Incipit : C’est en dix ans je m’en irai / Mes souliers sont bien bordés
    Usage : Danse (Bal de Guérande)
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Enregistrement
    Ouvrage : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 11, Chansons à danser en Presqu’île guérandaise, 1999.
    Position dans l’ouvrage : p. 20, chant pl. 11 a
    Note : Réinterprétation : GARCIA Raphaël.
    Voir l’ouvrage en pdf