Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01349
Titl unvan da adwelet : Souliers bien bordés (Les)
Testenn a-bezh :
1 – C’est en dix ans je m’en irai / Mes souliers sont bien bordés / Mes souliers sont bordés d’or / C’est ma mie qui les a bordés.
2 – A dix heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés / Mes souliers sont bordés d’or-e / C’est ma mie qui les a brodés.
Tem : Dañs ;
Kan-bale a bep seurt
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(2 stumm resis,
3 degouezh
)
- Dastumer : POULAIN Albert
Kaner : LEBRETON Auguste
Deizad an dastum : 1959-12-29
Lec’h an dastum : Pipriac (35) [Le Moulin Alain / La Caserne]
-
Stumm resis 1a :
A dix heures dans ces verts prés…
Incipit : A dix heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés.
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Lec’h el levr : Livre, p. 57 [2], chant 6
-
Stumm resis 1b :
A huit heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés…
Incipit : A huit heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés
Usage : Marche
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 12, Albert Poulain - Y’a rien de plus charmant …, 1999
Lec’h el levr : chant 06 b
Notenn : Réinterprétation : POULAIN Albert.
Gwelout al levr e pdf
- Dastumer : GARCIA Roland
Kaner : [Club des anciens]
Deizad an dastum : A-raok 1996
Lec’h an dastum : Saint-Malo-de-Guersac (44)
Distro d’an enklask