Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical title: Souliers bien bordés (Les)
Full text:
Theme: Dances ; Marches - Miscellaneous
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01349Critical title: Souliers bien bordés (Les)
Full text:
1 – C’est en dix ans je m’en irai / Mes souliers sont bien bordés / Mes souliers sont bordés d’or / C’est ma mie qui les a bordés.
2 – A dix heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés / Mes souliers sont bordés d’or-e / C’est ma mie qui les a bordés.
3 – A dix heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés / Mes souliers sont bordés d’or-e / C’est ma mie qui les a bordés / Je luis ai mis à son coté / Un beau bpuquet d’oranger / Sur sa tête une couronne / La plus belle que j’ai trouvée.
2 – A dix heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés / Mes souliers sont bordés d’or-e / C’est ma mie qui les a bordés.
3 – A dix heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés / Mes souliers sont bordés d’or-e / C’est ma mie qui les a bordés / Je luis ai mis à son coté / Un beau bpuquet d’oranger / Sur sa tête une couronne / La plus belle que j’ai trouvée.
Theme: Dances ; Marches - Miscellaneous
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (3 versions, 4 occurrences )
- Collector: POULAIN Albert
Performer: LEBRETON Auguste
Collect date: 1959-12-29
Location of collect: Pipriac (35) [Le Moulin Alain / La Caserne]-
Version 1a: A dix heures dans ces verts prés…
Incipit: A dix heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés.
Structure: 1 couplet de 4 vers
Type: Text, Music notation
Book: Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011.
Position in book: Livre, p. 57 [2], chant 6
-
Version 1b: A huit heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés…
Incipit: A huit heures dans ces verts prés / Mes souliers sont bien bordés
Use: Marche
Structure: 1 couplet de 4 vers
Type: Text, Recording
Book: Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 12, Albert Poulain - Y’a rien de plus charmant …, 1999.
Position in book: chant 6 b
Note: Réinterprétation : POULAIN Albert.
View the book in PDF
-
- Collector: DRÉAN Hervé
Performer: BODIGUEL René
Collect date: 2010-12
Location of collect: Muzillac (56) [Madon]-
Version 2: C’est dans dix ans je m’en irai, mes souliers sont bien bordés…
Incipit: C’est dans dix ans je m’en irai / Mes souliers sont bien bordés
Use: Marche
Structure: 1 couplet de 8 vers
Type: Text, Music notation
Book: Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
Position in book: Vol. 2, p. 109
-
- Collector: GARCIA Roland
Performer: [Club des anciens]
Collect date: Before 1996
Location of collect: Saint-Malo-de-Guersac (44)-
Version 101: C’est en dix ans je m’en irai…
Incipit: C’est en dix ans je m’en irai / Mes souliers sont bien bordés
Use: Danse (Bal de Guérande)
Structure: 1 couplet de 4 vers
Type: Text, Recording
Book: Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 11, Chansons à danser en Presqu’île guérandaise, 1999.
Position in book: p. 20, chant pl. 11 a
Note: Réinterprétation : GARCIA Raphaël.
View the book in PDF
-
Back to search