Characteristics of the song-type

Bécam:

Coirault:

Laforte:

Version list (4 versions, 4 occurrences )

• Collector: Cercle de Questembert
  Performer: LE BRUN Pierre
  Collect date: 1975
  Location of collect: Questembert (56)
  

  • Version 1: Paotredigeu ’goste Gwened

    Incipit: C’est en dix ans je m’en irai / Je t’aimerai tenant maiser
    Use: Danse (Rond)
    Structure: 1 couplet de 3 vers avec ritournelle
    Type: Text, Music notation
    Book: Cercle Celtique de Questembert, Sonnenneu a vro Gwened Ihuel - Chants du Haut-Vannetais, Questembert, 1977-1979, 2 vol.
    Position in book: Vol. II, p. 38
    
  
  
• Collector: Cercle de Questembert
  Performer: LE BRUN Pierre
  Collect date: 1977-08-08
  Location of collect: Questembert (56)
  

  • Version 2: Sous le vert pommier

    Incipit: C’est en dix ans sous le vert pommier / Je t’aimerai tenant ma migonne
    Use: Danse (Rond)
    Structure: 1 couplet de 2 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Cercle Celtique de Questembert, Sonnenneu a vro Gwened Ihuel - Chants du Haut-Vannetais, Questembert, 1977-1979, 2 vol.
    Position in book: Vol. II, p. 39
    
  
  
• Collector: BLOUËT Philippe
  Performer: LE BRUN Pierre
  Collect date: 1977-08
  Location of collect: Surzur (56)
  

  • Version 101: Sous le vert pommier

    Incipit: C’est en dix ans, sous le vert pommier / Je t’aimerai tenant ma mignonne
    Use: Danse (Rond)
    Structure: 1 couplet de 3 vers
    Type: Text, Music notation
    Book: Chants du Pays de Questembert, s.d.
    Position in book: Livret, p. 38, chant 26b
    
  
  
• Performer: HUGUEL Yves, DAVID Gilles
  Collect date: Before 1987
  Location of collect: Haute-Bretagne
  

  • Version 102: Suite de rond (C’est dans dix ans, je m’en irais…)

    Incipit: C’est dans dix ans, je m’en irais / Je t’aimerais tenant maiser
    Use: Danse (Rond)
    Type: Recording
    Book: David (Gilles), K7, Chants et Mélodies Traditionnelles, s.d. (1987)
    Position in book: chant B 4 d
    Tape to listen
    View the book in PDF