Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : J’ai planté un rosier
Texte intégral :
Thème : Danses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01366Titre critique : J’ai planté un rosier
Texte intégral :
1 - Le premier jour de mai / J’ai planté un rosier / Je l’ai planté le soir / Le matin, il fleurit / Oh ! laisse-moi, bemme mignonette / Oh ! laisse-moi dormir.
2 - Le dixième jour du mois de mai / Un rosier j’ai planté / Je l’ai planté le soir / Le lendemain fleuri jili / Oh laisse -moi ma mignonette / Oh laisse-moi dormir.
2 - Le dixième jour du mois de mai / Un rosier j’ai planté / Je l’ai planté le soir / Le lendemain fleuri jili / Oh laisse -moi ma mignonette / Oh laisse-moi dormir.
Thème : Danses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 2 occurrences )
- Collecteur : Cercle de Questembert
Interprète : LUCAS Jeanne
Date de collecte : 1977-08
Lieu de collecte : Questembert (56)-
Version 1 : Le moi de mai
Incipit : Le premier jour de mai / J’ai planté un rosier
Usage : Danse (Laridé)
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Cercle Celtique de Questembert, Sonnenneu a vro Gwened Ihuel - Chants du Haut-Vannetais, Questembert, 1977-1979, 2 vol.
Position dans l’ouvrage : Vol. II, p. 47
-
- Interprète : HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles, BROU Roland
Date de collecte : Avant 1999-
Version 101 : Un petit tour à la ridée (Le dixième jour du mois de mai…)
Incipit : Le dixième jour du mois de mai / Un rosier j’ai planté
Usage : Danse (Ridée)
Structure : 1 couplet de 3 vers avec ritournelle
Type : Texte, Enregistrement
Ouvrage : Brou (Roland), CD, Trois p’tits oiseaux, 1999
Position dans l’ouvrage : chant 01 c
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche