Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: J’ai planté un rosier
Full text:
Theme: Dances
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01366Temporary critical title: J’ai planté un rosier
Full text:
1 - Le premier jour de mai / J’ai planté un rosier / Je l’ai planté le soir / Le matin, il fleurit / Oh ! laisse-moi, bemme mignonette / Oh ! laisse-moi dormir.
2 - Le dixième jour du mois de mai / Un rosier j’ai planté / Je l’ai planté le soir / Le lendemain fleuri jili / Oh laisse -moi ma mignonette / Oh laisse-moi dormir.
2 - Le dixième jour du mois de mai / Un rosier j’ai planté / Je l’ai planté le soir / Le lendemain fleuri jili / Oh laisse -moi ma mignonette / Oh laisse-moi dormir.
Theme: Dances
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (2 versions, 2 occurrences )
- Collector: Cercle de Questembert
Performer: LUCAS Jeanne
Collect date: 1977-08
Location of collect: Questembert (56)-
Version 1: Le moi de mai
Incipit: Le premier jour de mai / J’ai planté un rosier
Use: Danse (Laridé)
Structure: 1 couplet de 6 vers
Type: Text, Music notation
Book: Cercle Celtique de Questembert, Sonnenneu a vro Gwened Ihuel - Chants du Haut-Vannetais, Questembert, 1977-1979, 2 vol.
Position in book: Vol. II, p. 47
View the book in PDF
-
- Performer: BROU Roland, HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles
Collect date: Before 1999-
Version 101: Un petit tour à la ridée (Le dixième jour du mois de mai…)
Incipit: Le dixième jour du mois de mai / Un rosier j’ai planté
Use: Danse (Ridée)
Structure: 1 couplet de 3 vers avec ritournelle
Type: Text, Recording
Book: Brou (Roland), CD, Trois p’tits oiseaux, 1999
Position in book: chant 01 c
View the book in PDF
-
Back to search