Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : J’ai planté un rosier
Testenn a-bezh :
Tem : Dañs
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01366Titl unvan da adwelet : J’ai planté un rosier
Testenn a-bezh :
1 - Le premier jour de mai / J’ai planté un rosier / Je l’ai planté le soir / Le matin, il fleurit / Oh ! laisse-moi, bemme mignonette / Oh ! laisse-moi dormir.
2 - Le dixième jour du mois de mai / Un rosier j’ai planté / Je l’ai planté le soir / Le lendemain fleuri jili / Oh laisse -moi ma mignonette / Oh laisse-moi dormir.
2 - Le dixième jour du mois de mai / Un rosier j’ai planté / Je l’ai planté le soir / Le lendemain fleuri jili / Oh laisse -moi ma mignonette / Oh laisse-moi dormir.
Tem : Dañs
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : Cercle de Questembert
Kaner : LUCAS Jeanne
Deizad an dastum : 1977-08
Lec’h an dastum : Questembert (56)-
Stumm resis 1 : Le moi de mai
Incipit : Le premier jour de mai / J’ai planté un rosier
Usage : Danse (Laridé)
Structure : 1 couplet de 6 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Cercle Celtique de Questembert, Sonnenneu a vro Gwened Ihuel - Chants du Haut-Vannetais, Questembert, 1977-1979, 2 vol.
Lec’h el levr : Vol. II, p. 47
Gwelout al levr e pdf
-
- Kaner : BROU Roland, HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles
Deizad an dastum : A-raok 1999-
Stumm resis 101 : Un petit tour à la ridée (Le dixième jour du mois de mai…)
Incipit : Le dixième jour du mois de mai / Un rosier j’ai planté
Usage : Danse (Ridée)
Structure : 1 couplet de 3 vers avec ritournelle
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Brou (Roland), CD, Trois p’tits oiseaux, 1999
Lec’h el levr : chant 01 c
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask