Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (4 versions, 4 occurrences )

• Collecteur : RADIOYÈS Louisette
  Interprète : GAPIHAN Germaine
  Date de collecte : 1968
  Lieu de collecte : Saint-Martin-sur-Oust (56)
  

  • Version 1 : Il est plus que neuf heures / La belle cessez vos pleurs…

    Incipit : Il est plus que neuf heures / La belle cessez vos pleurs
    Usage : Marche de noce
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
    Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 298, chant 269
    
  
  
• Collecteur : RADIOYÈS Louisette
  Interprète : [Groupe des Retrouvailles]
  Date de collecte : 1967
  Lieu de collecte : Saint-Martin-sur-Oust (56)
  

  • Version 2 : Y a bien dix mois qu’elle pleure / La belle cessez vos pleurs…

    Incipit : Y a bien dix mois qu’elle pleure / La belle cessez vos pleurs
    Usage : Marche de noce
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
    Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 298, chant 273
    
  
  
• Collecteur : GUÉRIFF Fernand
  Interprète : PERRAIS Maurice
  Date de collecte : Avant 1992
  Lieu de collecte : Missillac (44)
  

  • Version 3 : Il est bientôt dix heures...

    Incipit : Il est bientôt dix heur’s / La bell’ cessez vos pleurs
    Usage : Noce
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Notation musicale
    Ouvrage : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 2, p. 155 [1]
    Note : Noce : Cortège du matin.
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Interprète : CORDUANT (née RÉMINIAC) [Mme], HERVY (née RÉMINIAC) Élise, ORHANT (née RÉMINIAC) [Mme]
  Date de collecte : Avant 1984
  Lieu de collecte : Quelneuc (56)
  

  • Version 101 : Il est bientôt dix heures…

    Incipit : Il est bientôt dix heures / La belle cessez vos pleurs
    Usage : Marche
    Structure : 1 couplet de 5 vers
    Type : Texte, Notation musicale, Enregistrement
    Ouvrage : Dastum, Disque 33 tours n° 8, Chants et Traditions - Pays d’Oust et de Vilaine, 1984.
    Position dans l’ouvrage : p. 97, chant B 2 e
    Disque 33 tours à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf