Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Ne frottez point comme nous
Texte intégral :
Thème : Danses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01558Titre critique : Ne frottez point comme nous
Texte intégral :
1 - Y-en-a dix chez nous / Voyez comme ils regardent / D’y faire comme nous / Ils n’en sont point capables / Ne frottez point comme nous / En attendant, en espérant / Ne frottez point comme nous / En attendant le point du jour.
2 - Y en a dix trainous / Voyez comme ils regardent / D’y faire comme nous / Ils n’en sont point capables /Ne font-ils point comme nous / En attendant, en espérant / Ne font-ils point comme nous / En attendant le point du jour ?
2 - Y en a dix trainous / Voyez comme ils regardent / D’y faire comme nous / Ils n’en sont point capables /Ne font-ils point comme nous / En attendant, en espérant / Ne font-ils point comme nous / En attendant le point du jour ?
Thème : Danses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 3 occurrences )
- Collecteur : POULAIN Albert
Interprète : SÉBILLET Marie
Date de collecte : 1965-04-20
Lieu de collecte : Saint-Vincent-sur-Oust (56)-
Version 1a : Y en a dix trainous voyez comme ils regardent…
Incipit : Y en a dix trainous voyez comme ils regardent / D’y faire comme nous, ils n’en sont point capables
Structure : 1 couplet de 8 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 192, chant 106
-
Version 1b : Y en a dix trainous voyez comme ils regardent…
Incipit : Y en a dix trainous voyez comme ils regardent / D’y faire comme nous, ils n’en sont point capables
Structure : 1 couplet de 8 vers
Type : Enregistrement
Ouvrage : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Position dans l’ouvrage : CD, chant 12
-
- Interprète : LATOUR Jean-Louis
Date de collecte : Avant 1975
Lieu de collecte : Saint-Vincent-sur-Oust (56)-
Version 101 : Y-en-a dix chez nous…
Incipit : Y-en-a dix chez nous / Voyez comme ils regardent
Usage : Danse (Rond de St-Vincent)
Type : Enregistrement
Ouvrage : Groupement des Pays de Vilaine, Disque 33 tours, Chants traditionnels des Pays d’Oust et de Vilaine, 1975
Position dans l’ouvrage : chant B 3
Disque 33 tours à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche