Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Voici le branle
Testenn a-bezh :
Tem : Dañs
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01571Titl unvan da adwelet : Voici le branle
Testenn a-bezh :
1 - C’est en dix ans je m’en irai / Voici le branle de s’en aller (de nous en aller) / Voici le branle, le joli petit branle / Voici le branle que l’on s’en va.
2 - C’est en dix ans je m’en irai / Voilà le branle de s’en aller / Voilà le branle, le joli petit branle / Voilà le branle que l’on s’en va.
3 - C’est à dix heures dans ces verts preus / Voici le branle de nous en alleu / Voici le branle, le joli branle / Voici le branle de nous en alleu.
2 - C’est en dix ans je m’en irai / Voilà le branle de s’en aller / Voilà le branle, le joli petit branle / Voilà le branle que l’on s’en va.
3 - C’est à dix heures dans ces verts preus / Voici le branle de nous en alleu / Voici le branle, le joli branle / Voici le branle de nous en alleu.
Tem : Dañs
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (3 stumm resis, 4 degouezh )
- Dastumer : POULAIN Albert
Kaner : PIGUEL [M.], GRIMAUD (Mme PIGUEL) Léonie
Deizad an dastum : 1960
Lec’h an dastum : Saint-Vincent-sur-Oust (56) [Bourg]-
Stumm resis 1a : C’est à dix heures dans ces verts prés…
Incipit : C’est à dix heures dans ces verts preus / Voici le branle de nous en alleu
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Lec’h el levr : Livre, p. 185, chant 99
-
Stumm resis 1b : C’est à dix heures dans ces verts prés…
Incipit : C’est à dix heures dans ces verts preus / Voici le branle de nous en alleu
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Enrolladur
Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
Lec’h el levr : CD, chant 11b
-
- Dastumer : HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles
Kaner : DANIEL Pierre
Deizad an dastum : 1994-1999
Lec’h an dastum : Molac (56) ou Larré, Le Cours-
Stumm resis 101 : Voici le branle
Incipit : C’est en huit ans je m’en irai / Voici le branle de s’en aller
Usage : Danse (Tour)
Rummad : Enrolladur
Levr : Épille (L’), K7, n° 4, Chansons traditionnelles recueillies à Molac, Larré, Le Cours et Pluherlin (Haute-Bretagne), 1999
Lec’h el levr : chant B 6
Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
- Kaner : BROU Roland, HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles
Deizad an dastum : A-raok 2002
Lec’h an dastum : Questembert (56)-
Stumm resis 102 : Voilà le branle
Incipit : C’est en dix ans je m’en irai / Voilà le branle de s’en aller
Usage : Danse (Tour)
Structure : 1 couplet de 4 vers
Rummad : Testenn, Enrolladur
Levr : Brou (Roland), CD, Garçons sans-souci, 2002
Lec’h el levr : chant 12 a
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask