Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-01726
Titl unvan da adwelet : Veux-tu me vendre tes cheveux ?
Tem : Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Notenn : Texte d’Olivier Pradère.

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (3 stumm resis, 6 degouezh )

• Dastumer : DROÜART Marie
  Kaner : LE BRETON (Mme SUCHET) Rose
  Deizad an dastum : A-raok 1945
  Lec’h an dastum : Lamballe (22)
  

  • Stumm resis 1a : Le marchand de cheveux

    Incipit : Ne vends jamais ta chevelure / Car dans tout le pays breton
    Structure : 3 couplets de 3 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Droüart (Marie), Cahier n° 2, 34 Chansons populaires, 19454
    Lec’h el levr : f° 178 recto-178 verso
    Notenn : Auteur : Pradère.
    Dornskrid da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 1b : Le marchand de cheveux

    Incipit : Ne vends jamais ta chevelure / Car dans tout le pays breton
    Structure : 3 couplets de 3 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
    Lec’h el levr : p. 312-313, chant 216
    Notenn : Auteur : Pradère.
    Levr da selaou
    
  
  
• Dastumer : CHOLEAU Jean
  Deizad an dastum : A-raok 1953
  Lec’h an dastum : Talensac (35)
  

  • Stumm resis 2 : Le marchand de cheveux

    Incipit : Approche-toi, viens ma jolie / Pour ce mouchoir, tissu soyeux
    Structure : 6 couplets de 4 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Choleau (Jean), Costumes et chants populaires de Haute-Bretagne,1953
    Lec’h el levr : p. 128-131
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

• • Stumm resis 3a : Veux-tu me vendre tes cheveux ?

    Incipit : Approche-toi, viens ma gentille / Pour ce mouchoir, tissu soyeux
    Structure : 3 couplets avec refrain
    Rummad : Testenn
    Levr : Pradère (Olivier), La Bretagne poétique, 1872
    Lec’h el levr : p. 340-343
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 3b : La chevelure

    Incipit : Approche toi, viens ma gentille / Prends ce mouchoir, tissu soyeux
    Structure : 3 couplets de 8 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Droüart (Marie), Cahier 20, Chansons populaires de Haute-Bretagne, 1945
    Lec’h el levr : f° 486 recto-487 recto
    Dornskrid da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 3c : La chevelure

    Incipit : Approche toi, viens ma gentille / Prends ce mouchoir, tissu soyeux
    Structure : 3 couplets de 8 vers avec refrain
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
    Lec’h el levr : p. 355-356, chant 249
    Levr da selaou
    
  
  

Distro d’an enklask