Dave Bécam : B-01726 Titl unvan : Veux-tu me vendre tes cheveux ? Diverradur :
+ 1 – Cette chanson met en scène une jeune Bretonne courtisée pour sa chevelure, véritable trésor convoité.
Un acheteur tente d’abord de la convaincre de vendre ses cheveux : il insiste, rappelle qu’elle a déjà refusé, et lui propose dentelles, bijoux et cadeaux pour la faire céder. La jeune fille refuse fermement : sa chevelure est sa plus belle parure, elle ne veut pas la sacrifier.
Un vieux châtelain intervient alors : il lui offre lui aussi anneau, dentelle et croix… mais pour l’encourager à ne pas vendre ses cheveux. Il la met en garde : dans tout le pays breton, sa chevelure est un bien précieux qu’elle doit préserver.
2 – Cette chanson met en scène une jeune Bretonne courtisée pour sa chevelure, véritable trésor convoité.
Un acheteur tente d’abord de la convaincre de vendre ses cheveux : il insiste, rappelle qu’elle a déjà refusé, et lui propose dentelles, bijoux et cadeaux pour la faire céder. La jeune fille refuse fermement : sa chevelure est sa plus belle parure, elle ne veut pas la sacrifier.
Un vieux châtelain intervient alors : il lui offre lui aussi anneau, dentelle et croix… mais pour l’encourager à ne pas vendre ses cheveux. Il la met en garde : dans tout le pays breton, sa chevelure est un bien précieux qu’elle doit préserver.
Tem :Kanaouennoù lennek (oberour dizanv) Notenn : Texte d’Olivier Pradère.
Coirault :
Nan-renablet
Laforte :
Nan-renablet
Listenn stummoù resis
(3 stumm resis,
6 degouezh
)