Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan : Assassinat de Marie Gallais par Jean Communal au Pertre en 1892 (4) (L’)
Diverradur :
Tem : Merc’hed lazhet ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01835Titl unvan : Assassinat de Marie Gallais par Jean Communal au Pertre en 1892 (4) (L’)
Diverradur :
+ En 1892, après le meurtre de Marie Gallais, Jean Communal est hanté par des visions terrifiantes : dans la nuit, il croit voir passer le cadavre sanglant de sa victime et tombe à genoux pour implorer pardon. Mais le sang versé réclame justice.
Traduit devant le tribunal, Communal comparaît pâle et tremblant. Ses supplications et ses larmes ne peuvent émouvoir la justice, qui demeure inflexible. La mort l’attend : il sera exécuté sur « le fatal banc », c’est à dire la guillotine.
Ce bref épilogue insiste sur l’inéluctabilité du châtiment et sur la dimension morale du récit : le crime appelle la vengeance judiciaire, et nul remords tardif ne peut effacer l’horreur du forfait.
Traduit devant le tribunal, Communal comparaît pâle et tremblant. Ses supplications et ses larmes ne peuvent émouvoir la justice, qui demeure inflexible. La mort l’attend : il sera exécuté sur « le fatal banc », c’est à dire la guillotine.
Ce bref épilogue insiste sur l’inéluctabilité du châtiment et sur la dimension morale du récit : le crime appelle la vengeance judiciaire, et nul remords tardif ne peut effacer l’horreur du forfait.
Tem : Merc’hed lazhet ; Kanaouennoù lennek (oberour dizanv)
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Deizad an dastum : A-raok 1995
Lec’h an dastum : [Sans origine]-
Stumm resis 1 : Communal condamné à mort
Incipit : Voici la fin de cette sombre histoire / Le crime doit avoir son châtiment
Structure : 2 couplets de 8 vers
Rummad : Testenn, Ton
Levr : Morel (Vincent), Le phénomène de la complainte criminelle locale en Haute-Bretagne (19ème-20ème siècle), 1995, 2 vol.
Lec’h el levr : Vol. II, p. 71 II.A.24
Gwelout al levr e pdf
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e galleg
-
Même affaire criminelle.
Assassinat de Marie Gallais par Jean Communal au Pertre en 1892 (1) (L’) (ref. B-01832)
Assassinat de Marie Gallais par Jean Communal au Pertre en 1892 (2) (L’) (ref. B-01833)
Assassinat de Marie Gallais par Jean Communal au Pertre en 1892 (3) (L’) (ref. B-01834)
Assassinat de Marie Gallais par Jean Communal au Pertre en 1892 (5) (L’) (ref. B-01836)
-
Même affaire criminelle.
Distro d’an enklask