+ En 1892, après le meurtre de Marie Gallais, Jean Communal est hanté par des visions terrifiantes : dans la nuit, il croit voir passer le cadavre sanglant de sa victime et tombe à genoux pour implorer pardon. Mais le sang versé réclame justice.
Traduit devant le tribunal, Communal comparaît pâle et tremblant. Ses supplications et ses larmes ne peuvent émouvoir la justice, qui demeure inflexible. La mort l’attend : il sera exécuté sur « le fatal banc », c’est à dire la guillotine.
Ce bref épilogue insiste sur l’inéluctabilité du châtiment et sur la dimension morale du récit : le crime appelle la vengeance judiciaire, et nul remords tardif ne peut effacer l’horreur du forfait.