Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Vaches du bourg de Mégrit (Les)
Diverradur :
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-01953Titl unvan da adwelet : Vaches du bourg de Mégrit (Les)
Diverradur :
J’irai dimanche au bourg de Mégris garder les vaches.
Les vaches ont tant galopé que les pâtres se sont lassés de les poursuivre
Milord, le chien noir, est arrivé et les a mordues au pied.
Á la Ruzas on a trait les vaches et riboté.
Les vaches ont tant galopé que les pâtres se sont lassés de les poursuivre
Milord, le chien noir, est arrivé et les a mordues au pied.
Á la Ruzas on a trait les vaches et riboté.
Tem : Goapaerezhioù a bep seurt
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : MAHÉO Jean
Deizad an dastum : 1854
Lec’h an dastum : Dinan (22) (Arrondissement)-
Stumm resis 1a : J’irons dimanche au bourg de Mégris…
Incipit : J’irons dimanche au bourg de Mégris / Garder les vaches, garder les vaches
Usage : Danse (Contredanse)
Structure : 5 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn
Levr : Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Lec’h el levr : Vol. 6, f° 509 verso-510 recto
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1b : J’irons dimanche au bourg de Mégris…
Incipit : J’irons dimanche au bourg de Mégris / Garder les vaches, garder les vaches
Usage : Danse (Contredanse)
Structure : 5 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn
Levr : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 775, chant 234
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1c : J’irons dimanche au bourg de Mégris…
Incipit : J’irons dimanche au bourg de Mégris / Garder les vaches, garder les vaches
Usage : Danse (Contredanse)
Structure : 5 couplets de 4 vers
Rummad : Testenn
Levr : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Lec’h el levr : Vol. 1, p. 188 [1], chant 96
-
Distro d’an enklask