Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Vaches du bourg de Mégrit (Les)
Summary:
Theme: Miscellaneous mockeries
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01953Temporary critical title: Vaches du bourg de Mégrit (Les)
Summary:
J’irai dimanche au bourg de Mégris garder les vaches.
Les vaches ont tant galopé que les pâtres se sont lassés de les poursuivre
Milord, le chien noir, est arrivé et les a mordues au pied.
Á la Ruzas on a trait les vaches et riboté.
Les vaches ont tant galopé que les pâtres se sont lassés de les poursuivre
Milord, le chien noir, est arrivé et les a mordues au pied.
Á la Ruzas on a trait les vaches et riboté.
Theme: Miscellaneous mockeries
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (1 version, 3 occurrences )
- Collector: MAHÉO Jean
Collect date: 1854
Location of collect: Dinan (22) (Arrondissement)-
Version 1a: J’irons dimanche au bourg de Mégris…
Incipit: J’irons dimanche au bourg de Mégris / Garder les vaches, garder les vaches
Use: Danse (Contredanse)
Structure: 5 couplets de 4 vers
Type: Text
Book: Poésies populaires de la France, Manuscrits ms 3338 à 3343.
Position in book: Vol. 6, f° 509 verso-510 recto
View the book in PDF
-
Version 1b: J’irons dimanche au bourg de Mégris…
Incipit: J’irons dimanche au bourg de Mégris / Garder les vaches, garder les vaches
Use: Danse (Contredanse)
Structure: 5 couplets de 4 vers
Type: Text
Book: Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes.
Position in book: Vol. 1, p. 775, chant 234
View the book in PDF
-
Version 1c: J’irons dimanche au bourg de Mégris…
Incipit: J’irons dimanche au bourg de Mégris / Garder les vaches, garder les vaches
Use: Danse (Contredanse)
Structure: 5 couplets de 4 vers
Type: Text
Book: Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Position in book: Vol. 1, p. 188 [1], chant 96
-
Back to search