Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-02084
Titl unvan da adwelet : Querelle des garçons et des filles (2) [+]

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (3 stumm resis, 3 degouezh )

• Dastumer : CHOLEAU Jean
  Kaner : JUMEL Clémentine
  Deizad an dastum : 1906
  Lec’h an dastum : Bain-de-Bretagne (35) [Riais]
  

  • Stumm resis 1 : Querelle des garçons et des filles

    Incipit : Écoutez les filles / Ce qu’on dit tout bas
    Structure : 8 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
    Levr : Choleau (Jean), Chansons et danses populaires de Haute-Bretagne, tome I, 1938.
    Lec’h el levr : Tome I, p. 67-68
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : RUPIN Paul
  Deizad an dastum : 1905
  Lec’h an dastum : Etrelles (35) [Moulin de Montperron]
  

  • Stumm resis 2 : Querelle des garçons et des filles

    Incipit : Écoutez les filles / Ce qu’on dit tout bas
    Structure : 8 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Choleau (Jean), Chansons et danses populaires de Haute-Bretagne, tome I, 1938.
    Lec’h el levr : Tome I, p. 69-70
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : GUÉRIFF Fernand
  Deizad an dastum : A-raok 1992
  Lec’h an dastum : Guérande (44) (Pays de)
  

  • Stumm resis 3 : Dispute des gars et des filles

    Incipit : Écoutez les filles, ce que nous disons / Ah ! C’est que vous faites beaucoup d’embarras
    Structure : 8 couplets de 8 vers
    Rummad : Testenn, Sonerezh dre skrid
    Levr : Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes.
    Lec’h el levr : Vol. 2, p. 43
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask