Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-02217
Châteaubourg, Châteaugiron [+]

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (3 stumm resis, 4 degouezh )

• Dastumer : ESQUIEU Lucien
  Deizad an dastum : 1894
  Lec’h an dastum : Baulon (35)
  

  • Stumm resis 1 : De Châteaugiron à Châteaubourg

    Incipit : Châteaugiron, ce petit bourg / Où il y a de belles filles
    Structure : 6 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Esquieu (Lucien), Cahier de chansons populaires recueillies en Ille-et-Vilaine, 1907
    Lec’h el levr : p. 71-72, chant 37
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Deizad an dastum : A-raok 1976
  Lec’h an dastum : Rennes (35) (Pays de)
  

  • Stumm resis 2 : Le voyage à Châteaubourg

    Incipit : Châteaugiron, ce petit bourg / Où y-a de belles filles
    Structure : 6 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Morand (Simone), Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, 1976
    Lec’h el levr : p. 159-160, chant 130
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : POULAIN Albert
  Kaner : MAQUIGNON (Mme ROBERT) Jeanne
  Deizad an dastum : 1976-10
  Lec’h an dastum : Saint-Martin-sur-Oust (56) [Les Clôtures]
  

  • Stumm resis 3a : A Châteaubourg, Châteaugiron…

    Incipit : A Châteaubourg, Châteaugiron / Il y a de jolies filles
    Structure : 6 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Poulain (Albert), Carnets de route - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne, 2011
    Lec’h el levr : Livre, p. 286, chant 176
    

  • Stumm resis 3b : Châteaubourg, Châteaugiron

    Incipit : De Châteaubourg, Châteaugiron / L’y a t-une jolie fille
    Structure : 6 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Enrolladur
    Levr : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 12, Albert Poulain - Y’a rien de plus charmant …, 1999
    Lec’h el levr : chant 13
    Notenn : Réinterprétation : POULAIN Albert.
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask